LỜI BÀI HÁT

Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
'Til your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle
Sail to me
Sail to me
Let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold you
Did I dream you dreamed about me?
Were you Hare when I was fox?

Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks
Touch me not, touch me not,
Oh, come back tomorrow;
Oh my heart, oh my heart
Shies from the sorrow

I am puzzled as a newborn baby
I am troubled as the tide
Should I stand amidst the breakers?
Or should I lie with Death my bride?
Swim to me
Swim to me
Oh, come let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold yo

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

fallenleaf Cập nhật: Anakin Skywalker / 19-02-2013...
Lênh đênh trên biển vắng bóng tàu
Anh đã rất cố gắng để mỉm cười
Đến khi đôi mắt biết nói và những ngón tay em
Lôi cuốn anh tới hòn đảo tình yêu của em
Lướt đến bên anh
Lướt đến bên anh
Hãy để anh ôm lấy em
Là anh đây
Là anh đây
Chờ đợi để giữ lấy em
Anh có mơ rằng em cũng mơ về anh?
Em có là thỏ nhỏ khi anh là cáo không?

Con thuyền ngốc nghếch anh đang nghiêng ngả
Thất tình vỡ tan bởi hòn đá em
Đừng chạm vào anh, đừng chạm
Ôi, ngày mai hãy trở lại
Ôi trái tim, trái tim anh
Tránh né hết những muộn phiền

Anh hoang mang như một đứa trẻ sơ sinh
Anh phiền muộn như con thủy triều
Liệu anh có nên đứng giữa những con sóng lớn?
Hay anh nên đến bên Thần Chết, cô dâu anh?
Bơi về phía anh
Bơi về phía anh
Ôi, hãy để anh ôm lấy em
Là anh đây
Là anh đây
Chờ đợi để giữ lấy em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận