You In My Arms (Bridal Mask OST) - Bohemian / 보헤미안

Hangul

이제야 내 사랑이 너에게 가는데 넌 아직 나를 보지 못하고
뒤돌아 바라보면 내가 서있는 걸 모질게 내게 대하는 너지만

그대 내 품에 안겨 울을 때 그대 사랑이 힘겨울 때면
늘 그 자리에 내가 서있을 테니 그대 내 품에 언제라도 내 곁에
기대어줘

지나간 사랑 속에 날 두려 하지마 너 없이 살아 갈수 없는 날
뒤돌아 바라보면 아름다운 날들 애타게 너를 부르고 있잖아

그대 내 품에 안겨 울을 때 그대 사랑이 힘겨울 때면
늘 그 자리에 내가 서있을 테니 그대 내 품에 언제라도 내 곁에
기대어줘

널 바라보는 날 이렇게 아파하는 날 잊지는 마

그대 내 품에 안겨 울을 때 그대 사랑이 힘겨울 때면
늘 그 자리에 내가 서있을 테니 그대 내 품에 언제라도 내 곁에
기대어줘

그대 내 품에 언제라도 널 위해 내 품으로

Romanzination

ijeya nae sarangi neoege ganeunde neon ajik nareul boji motago
dwidora barabomyeon naega seoinneun geol mojilge naege daehaneun neojiman

geudae nae pume angyeo ureul ttae geudae sarangi himgyeoul ttaemyeon
neul geu jarie naega seoisseul teni geudae nae pume eonjerado nae gyeote
gidaeeojwo

jinagan sarang soge nal duryeo hajima neo eobsi sara galsu eomneun nal
dwidora barabomyeon areumdaun naldeul aetage neoreul bureugo itjanha

geudae nae pume angyeo ureul ttae geudae sarangi himgyeoul ttaemyeon
neul geu jarie naega seoisseul teni geudae nae pume eonjerado nae gyeote
gidaeeojwo

neol baraboneun nal ireoke apahaneun nal itjineun ma

geudae nae pume angyeo ureul ttae geudae sarangi himgyeoul ttaemyeon
neul geu jarie naega seoisseul teni geudae nae pume eonjerado nae gyeote
gidaeeojwo

geudae nae pume eonjerado neol wihae nae pumeuro

English Translation

Finally, my love is going to you
But you still can’t see me
If you just turn around, I am there
But you still treat me cruelly

When you are in my arms, crying
When you are struggling with love
I will always be standing in that place
So you can always come into my arms and lean on me

Don’t try to place me in your past love
I can’t live without you
If you just turn around, beautiful days are earnestly calling you

When you are in my arms, crying
When you are struggling with love
I will always be standing in that place
So you can always come into my arms and lean on me

I’m looking at you
I’m hurting like this
Don’t forget me

When you are in my arms, crying
When you are struggling with love
I will always be standing in that place
So you can always come into my arms and lean on me

Come into my arms anytime, into my arms for you

Cuối cùng, tình yêu anh hướng về em
Nhưng em vẫn không nhận ra anh sao
Chỉ cần em quay lại, anh đang ở ngay đây
Nhưng em vẫn đối xử tàn nhẫn với anh vậy

Khi em dựa vào vai anh, òa khóc
Khi em đang vật lộn với tình yêu
Anh vẫn sẽ đứng đó
Vì thế em có thể luôn tựa vào bờ vai anh đây

Đừng cố gạt anh ra khỏi tình yêu cũ của em
Anh không thể sống nếu thiếu em
Chỉ cần em ngoảnh đầu quay lại, những ngày đẹp đẽ đang thiết tha gọi em kìa

Khi em dựa vào vai anh, òa khóc
Khi em đang vật lộn với tình yêu
Anh vẫn sẽ đứng đó
Vì thế em có thể luôn tựa vào bờ vai anh đây

Anh nhìn em
Anh bị tổn thương như thế này đây
Đừng quên anh nhé

Khi em dựa vào vai anh, òa khóc
Khi em đang vật lộn với tình yêu
Anh vẫn sẽ đứng đó
Vì thế em có thể luôn tựa vào bờ vai anh đây

Tựa vào vai anh bất cứ lúc nào, vào vai anh nhé em