Midnight Blue - Electric Light Orchestra

I see the lonely road that leads so far away,
I see the distant lights that left behind the day
But what I see is so much more than I can say
And I see you midnight blue.

I see you cryin now youve found a lot of pain,
And what youre searchin for can never be the same,
But whats the difference cos they say whats in a name.
And I see you midnight blue.

Chorus

I will love you tonight,and I will stay
By your side,lovin you,Im feelin midnight blue.

I see you standing there far out along the way,
I want to touch you but the night becomes the day,
I count the words that I am never gonna say
And I see you midnight blue.

Repeat chorus

Cant you feel the love that Im offering you,
Cant you see how its meant to be,
Cant you hear the words that Im saying to you,
Cant you believe like I believe,
Its only one and one its true
Still I see you midnight blue.

I see beautiful days and I feel beautiful ways
Of loving you,everythings midnight blue.

Anh nhìn thấy con đường cô quạnh dài hun hút...
Anh nhìn thấy những ngọn đèn xa xa lúc cuối ngày...
Nhưng những gì anh thấy không thể tả hết bằng lời...
Và...anh bắt gặp em trong màn đêm.

Anh nhìn thấy em đang khóc, em đang đau khổ...
Và những gì em đang tìm kiếm không bao giờ giống nhau
Nhưng khác biệt ở điểm nào? bởi vì người ta đều đặt cho chúng cùng một cái tên
Và...anh đã nhìn thấy em...trong bóng đêm...

Đêm nay, anh sẽ yêu em, và anh sẽ ở lại
Bên cạnh em, yêu em, anh có cảm giác như trong màn đêm vậy

Anh thấy em đang đứng ở phía con đường xa xa
Anh muốn chạm vào em nhưng đêm đã tàn, ngày mới lại đến...

Có bao nhiêu lời anh chưa kịp nói...
Và..anh bắt gặp em trong bóng đêm

Em cảm nhận được không? tình yêu anh dành cho em...
Em có biết nó mang ý nghĩa dường nào?
Em có nghe được những lời anh đang nói với em?
Em có tin tưởng như niềm tin của anh không?
Đó là điều duy nhất và chân thật
Anh...vẫn nhìn thấy em trong màn đêm...