Goodnight Moon - Shivaree

Goodnight Moon

Theres a nail in the door
And theres glass on the lawn
Tacks on the floor
And the tv is on
And I always sleep with my guns
When youre gone

Theres a blade by the bed
And a phone in my hand
A dog on the floor
And some cash on the nightstand
When Im all alone the dreaming stops
And I just cant stand

What should I do Im just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home

Well goodnight moon
I want the sun
If its not here soon
I might be done
No it wont be too soon til I say
Goodnight moon

Theres a shark in the pool
And a witch in the tree
A crazy old neighbour and hes been watching me
And theres footsteps loud and strong coming down the hall
Somethings under the bed
Now its out in the hedge
Theres a big black crow sitting on my window ledge
And I hear something scratching through the wall

* Oh what should I do Im just a little baby
What if the lights go out and maybe
I just hate to be all alone
Outside the door he followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If its not here soon
I might be done
No it wont be too soon til I say
Goodnight moon

Well youre up so high
How can you save me
When the dark comes here
Tonight to take me up
The mouth from woke
And into bed where it kisses my face
And eats my hand

Oh what should I do Im just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If its not here soon
I might be done
No it wont be too soon til I say
Goodnight moon
No it wont be too soon til I say
Goodnight moon

Ngủ ngon nhé vầng trăng

Có dấu móng tay trên cánh cửa
Và cái cốc trên thảm cỏ
Đồ ăn trên sàn
Và tivi đang bật
Và em luôn ngủ cùng cây súng của mình
Khi anh ra đi

Có một lưỡi dao cạnh giường
và chiếc phone trong tay
Một chú chó trên sàn nhà
Và một ít tiền mặt trên chiếc bàn ngủ
Khi em hoàn toàn đơn độc thì giấc mơ cũng chấm dứt
Và em ko thể nào chịu đựng nổi

Em phải làm gì đây khi em chỉ là một cô gái bé nhỏ
Và lỡ như cúp điện thì sao
Và rồi cơn gió sẽ bắt đầu rên rỉ
Ngoài cửa anh ta đã theo em về nhà

Thôi thì ngủ ngon nhé vầng trăng
em khao khát mặt trời
Nếu mặt trời ko lên sớm,
Em chắc sẽ tiêu đời
Không,mặt trời sẽ chẳng lên sớm mãi cho đến khi em chúc vầng trăng kia ngon giấc

Có con cá mập trong hồ
Và mụ phù thủy trong cây
Một gã hàng xóm điên loạn và ông ta đang quan sát em
Và những tiếng bước chân nhanh mạnh phát ra từ hành lang đại sảnh
Có cái gì đó dưới giường
Giờ thì nó đã ra ngoài hàng rào
Có một con quạ đen to tướng đang đậu trên mép cửa sổ
Và em nghe thấy tiếng gì đó cọ sát sột soạt trên bức tường

Oh em phải làm gì đây khi em chỉ là một cô gái bé nhỏ
Và lỡ như cúp điện thì sao
em rất ghét phải cô độc
Ngoài cửa anh ta đã theo em về nhà
Giờ thì ngủ ngon nhé vầng trăng
em khao khát mặt trời
Nếu mặt trời ko lên sớm,
Em chắc sẽ tiêu đời
Không,mặt trời sẽ chẳng lên sớm mãi cho đến khi em chúc vầng trăng kia ngon giấc

Vâng,anh quá xa vời rồi
Làm sao anh có thể bảo vệ em đây
Khi màn đêm ập xuống đêm nay
Cái mồm từ cơn mơ vừa tỉnh
Và bên trong giường em,nơi nó hôn lên gương mặt em
Và ăn bàn tay em >”<

Oh em phải làm gì đây khi em chỉ là một cô gái bé nhỏ
Và lỡ như cúp điện thì sao
em rất ghét phải cô độc
Ngoài cửa anh ta đã theo em về nhà
Giờ thì ngủ ngon nhé vầng trăng
em khao khát mặt trời
Nếu mặt trời ko lên sớm,
Em chắc sẽ tiêu đời
Không,mặt trời sẽ chẳng lên sớm mãi cho đến khi em chúc vầng trăng kia ngon giấc