baby and dear (beibi yu dier-北鼻与底儿) - Trương Hàm vận-张含韵

1    | 04-10-2008 | 12964

LỜI BÀI HÁT

beibi yu dier

wo nu li rang zui jiao
tian tian de wang shang qiao
zai zi xi de xun zhao
wo zui ai de wei dao
na zhen xin zuo fa bao
ting yi ting wo qi dao
na yi tian hui zhao dao
shei he wo gang gang hao
shi gu dan bian fan zao
hai shi qi wen sheng gao
yong bing shui lai xi zao
cuo zui ai de fei zao
xiang wen wen na pao pao
ting mei ting wo qi dao
na yi tian hui zhao dao
shei he wo gang gang hao
xi huan ni jiao wo bei bi
wo shi ni de di er
wo he ni gang gang hao
zai yi qi duo mo de kuai le
wo shi ni ai de bei bi
ni shi wo de di er
he: wo he ni gang gang hao
yao yong yuan qian a ni de shou
chang kuai le de ge yao
chi mei wei de dan gao
xi bao xing fen tiao tiao
shen ti lai yao yi yao
wo yuan yuan kan jian ni
tou tou zhan zai jie jiao
da sheng han wo zhao dao
ni he wo gang gang hao
xie chang chang de bao gao
xiang da jia lai xuan yao
wo yao jie shu ben pao
ba fan nao wang shang pao
kai xin dao mao pao pao
kuai le dao ting bu le
da sheng han wo zhao dao
ni he wo gang gang hao
xi huan ni jiao wo bei bi
wo shi ni de di er
wo he ni gang gang hao
zai yi qi duo mo de kuai le
wo shi ni ai de bei bi
wo shi wo de di er
wo he ni gang gang hao
yao yong yuan qian a ni de shou

[Eng Trans]
Artist: Zhang Hanyun
---------------------------------

female: I diligently let the flavor which the corners of the mouth □
sweet upward curls upwards □
carefully seeks □
me most to love again □
take the sincerity to make the magic weapon □
to listen to me to pray □
which one day could find who and I just is good □

male: Is lonelily changes is agitated □
or the temperature to elevate □
the soap which takes a bath with the ice water □
rubs the hands most loves □
to want to ask that froth □
has listened to me to pray □
which one day could find □
who and I just is good □

female: Liked you being called north me nose □
me is your bottom □
I and you just good □
in together how is joyful □
male: I am northern nose □
you which you loves am my bottom □

gather: I and you just were good □
must forever pull your hand □

female: Sings the joyful ballad □
to eat the delicacy the cake □
cell excitedly jumps □
the body to swing □
me see you □
secretly to stand by far in the corner □
loudly shouted I found □
you and I just am good □

male: Wrote the long report □
to show off □
me to everybody to have to finish runs □
toward upcasts the worry □
happy enough to braves the froth □
joyfully enough to not to be able to stop □
loudly shouted I found □
you and I just good □

(*)
like you calling north me nose □
me was your bottom □
I and you just good □
northern nose □
I which was together you loves in how joyful □
me was my bottom □
I and you just am good □
must forever pull your hand □
Bei bi yu di er..

女:我努力让嘴角
甜甜的往上翘
再仔细的寻找
我最爱的味道
拿真心做法宝
听一听我祈祷
哪一天会找到谁和我刚刚好
男:是孤单变烦躁
还是气温升高
用冰水来洗澡
搓最爱的肥皂
想问问那泡泡
听没听我祈祷
哪一天会找到
谁和我刚刚好
女:喜欢你叫我北鼻
我是你的底儿
我和你刚刚好
在一起多么的快乐
男:我是你爱的北鼻
你是我的底儿
合:我和你刚刚好
要永远牵着你的手
北鼻与底儿
女:唱快乐的歌谣
吃美味的蛋糕
细胞兴奋跳跳
身体来摇一摇
我远远看见你
偷偷站在街角
大声喊我找到
你和我刚刚好
男:写长长的报告
向大家来炫耀
我要结束奔跑
把烦恼往上抛
开心到冒泡泡
快乐到停不了
大声喊我找到
你和我刚刚好
女喜欢你叫我北鼻
我是你的底儿
我和你刚刚好
在一起多么的快乐
我是你爱的北鼻
我是我的底儿
我和你刚刚好
要永远牵着你的手


Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cục cưng đáng yêu

Em cố gắng liếm môi 1 cách ngọt ngào
Tìm kiếm cẩn thận
Em cảm nhận thấy mùi vị của tình yêu
Tình cảm chân thật là 1 vũ khí ma thuật
Hãy nghe lời cầu nguyện của em
Một ngày nào đó em sẽ tìm được người hợp với mình

cô đơn làm ta sốt ruột
Hay hiệt độ lên cao
tắm mát bằng nước lạnh
Với cục xà bông ưa thích
Anh hỏi những bọt nuớc ấy
Có nghe lời cầu nguyện của anh ko
Một ngày nào đó anh sẽ tìm được người yêu

Em thích anh gọi em là cục cưng
Anh là người đáng yêu của em
Chúng ta là 1 cặp trời sinh
Cùng nhau ta sẽ thật hạnh phúc


Em là cục cưng của anh
Anh yêu em tân đáy lòng mình
Chỉ anh với em mới xứng đôi
Anh nắm tay em
Hát khúc Ballad vui vẻ
Ăn chiếc bánh ngon thật ngon
Tế bào hưng phấn nhảy múa
Cơ thể lắc lư
Từ xa anh thấy em
Bí mật đứng ở góc đường
Anh kêu lớn tên em

em và anh thật xứng đôi
Bản báo cáo dài dòng
Khoe cùng mọi người
Qúa trình ấy phải được kết thúc
Phiền muộn sẽ tan mau
Bóng bóng tràn đầy niềm vui
Hạnh phúc cũng đong đầy hơn
Ta kêu lớn gọi nhau
Em và anh thật xứng đôi
……..
Anh nắm lấy tay em
Hôn nhau thất ngọt ngào
Cố gắng tìm kiếm
Ra mùi vị yêu thích
Trái tim chân thành này
sẽ lắng nghe lời nguyện cầu của anh
khi nào em mới tìm thấy người yêu chân thật?

Em là cục cưng của anh
Anh yêu em tận đáy lòng mình
Chỉ anh với em mới xứng đôi
Anh nắm tay em

cô đơn làm ta sốt ruột
Hay hiệt độ lên cao
tắm mát bằng nước lạnh
Với cục xà bông ưa thích
Ta hỏi những bọt nuớc ấy
Có nghe lời cầu nguyện của ta chăng
Một ngày nào đó ta sẽ tìm được người yêu


Thích anh gọi em là baby
Em là cục cưng của anh
Chúng ta thật xứng đôi
Ở bên nhau ta sẽ hạnh phúc

Hát bài ca hạnh phúc
Ăn chiếc bánh ngon thật ngon
Ta cùng nhau nhảy múa
Cơ thể lắc lư
Đứng ở góc đường xa xa
Len lén nhìn anh
Hét lên rằng:
Ta đã tìm thấy người yêu chân thật

Viết dài thật dài
Để nói cho mọi người rằng
Tôi muốn kết thúc
Phiền não tan biến
Anh muốn như bong bóng nuớc
Mãi mãi hạnh phúc
La lớn gọi tên nhau:
"Anh đã tìm thấy người thật tốt "

Em thích anh gọi em là baby
Em là cục cưng của anh
Anh với em thật xứng đôi
Ta thật hạnh phúc khi ở bên nhau

Anh là baby của em
Em là dear của anh
Chúng ta thật xứng đôi
Cùng nhau ta sẽ mãi ko rời

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
::chelsea:: 05-12-2009
mình cảm thấy một bản nhạc đã cảm thấy hay rồi thì khi có người khác đạo lại thì nghe thiệt là dã tạo , chẳng còn hay ho gì nữa
...
nhok_v2t 13-10-2009
tui là thần dân của Au nà. nghe một lần là mê nun.^^.đáng tiếc là bài nay đã bị một ca sĩ của VN tên là Thuỷ Tinh Band( nói thiệt là tui mới nghe cái tên nài lần đầu) cover lại với cái tên là "Điều em ước mơ" chời oi pà kon nghe đi. nó dở pà cố nun. không thể chấp nhận đc.chỉ đc cái đạo nhạc là giỏi.
...
thuong@ 28-07-2009
cung hay.hoang ngoc oi co bai nao hay hk cho minh nghe voi
...
kimeyun 08-10-2008
wua` pai`ne` nghe la^u tr0ng aU 0y` ^^!~
...
Oll 04-10-2008
Thz pé thỏ .. chắc lại mê Audition mới đăng bài này .. :D

Xem hết các bình luận