LỜI BÀI HÁT

eagle ...

Hello darlin' nice to see you it's been a long time
You're just as lovely as you used to be
How's your new love?
are you happy?

Hope you're doing fine
Just to know this means so much to me
What's that,darlin'? how am I doing?
Yes,I'm doing all right
Except I can't sleep and I cry all night till dawn

What I'm trying to say is I love you
And I miss you, and I'm so sorry that I did you wrong

Hold me, darlin'! let me kiss you
just for old time sake
Let me hold you in my arms one more time
Thank you, darlin'!
May God bless you and may each step you take
Bring you closer to the things you seek to find

Goodbye, darlin'!
I've got to go now,got to try to find a way
To lose these memories of a love so warm and true
And if you should ever find it in your heart to forgive me
Come back darlin' I'll be waiting for you
Goodbye darlin'

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

eagle Cập nhật: Oll / 05-01-2009...
Chào em yêu! Thật tuyệt khi lại được gặp em,
đã là một thời gian dài rồi
Em thực sự vẫn đáng yêu như trước kia em từng như vậy
Tình yêu mới của em thế nào rồi?em hạnh phúc chứ?Anh hy vọng là em đang làm tốt

Chỉ cần biết là điều đó có ý nghĩa rất lớn với anh
Điều gì thế em yêu?Anh phải làm thế nào bây giờ đây?
Đúng,anh đáng làm mọi điều tốt đẹp ngoại trừ là anh không thể yên giấc
Và anh đã khóc thâu đêm dài cho đến khi bình minh ửng sáng

Tất cả điều anh đang cố là có thể nói rằng anh yêu em
Và anh nhớ đến em,và anh rất xin lỗi em rằng anh đã làm không đúng với em

Hãy ôm anh đi, em yêu! Hãy để anh được hôn em
Chỉ để cho những khoảng thời gian đã qua, hãy để anh ôm lấy em trong vòng tay anh một lần nữa
Cám ơn em,em yêu,cầu mong Chúa ban phúc cho em
Và mỗi bước em đi thật vững chắc để em có thể có được thứ em muốn tìm kiếm

Tạm biệt em thân yêu!
Đến lúc anh phải đi bây giờ rồi,
Anh cố để có thể tìm được cách quên đi những ký ức thực và ấm áp của tình yêu này
Và nếu em cũng có thể nhận thấy điều đó trong trái tim em,
Hãy tha thứ cho anh, quay lại bên anh, em yêu, Anh vẫn sẽ chờ mong em

Tạm biệt em thân yêu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 05-01-2009
đến là chán dịch giả dich thiệt,
đăng bài, link thì died . Chữ nghĩa chẳng hàng lối gì ráo trọi !

Xem hết các bình luận