LỜI BÀI HÁT

The first time that I ever saw your face
I felt something stop me in my place
The kinda thing That you just can't see
Coming your way

I closed my eyes and I jumped right in
Zero to sixty and to the win
With my head held high
Like it was never coming home
And I trusted you
When you asked me to

(CHORUS)
When I said I would, tell me
What was I thinking?
I gave my heart
Without even blinking
That's all you got? Well baby
That's just no good (Whoa)
Don't give me that lie
You know I won't buy it
You're as good at love
As you are at lying
You said uh-huh
But I just don't think you understood
When I said I would

I stood by you, played by the rules
For a second I thought that you did too
Makes me wonder how long you
Would have let me be a fool
I gave it my best, this is what I get

When I said I would, tell me
What was I thinking?
I gave my heart
Without even blinking
That's all you got? Well, baby
That's just no good
(Whoa)
Don't give me that lie
You know I won't buy it
You're as good at love
As you are at lying
You said uh-huh
But I just don't think You understood
When I said I would
Uuuuuhhhhh
When I said I would

I'm taking back
(When I said I would love you)
I'm taking back
(Every kiss that I gave you)
I'm taking back
(Every promise I made you)
I'm taking back everything
That I said

When I said I would, tell me
What was I thinking?
I gave my heart
Without even blinking
That's all you got? Well, baby
That's just no good
(Whoa)
Don't give me that lie
You know I won't buy it
You're as good at love
As you are at lying
You said Uh-huh
But I just don't think you understood
When I said I would
When I said I would

(Whoa)
Don't give me that lie
You know I won't buy it
You're as good at love
As you are at lying
You said Uh-huh
But I just don't think you understood
When I said I would
When I said I would

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Lần đầu tiên em nhìn thấy gương mặt anh
Em đã cảm thấy có cái gì đó cứ níu chân em ở nơi này
Có thể đó là thứ mà anh chẳng nhận thấy
Nhưng sao em cứ bước tới con đường anh đi

Em nhắm mắt và cứ nhảy vào đó
Đếm từ 0 đến 60 rồi chiến thắng
đầu óc em đang cực kì thăng hoa
Giống như kiểu chẳng bao giờ được về nhà nữa
Nhưng dù anh có đời hỏi gì ,
em vẫn luôn tin anh

( ĐK )
Khi em nói rằng em muốn thế , hãy nói với em
Anh biết em đang nghĩ gì không
Em đã trao trái tim của mình cho anh
mà không cần đến hào quang lấp lánh gì cả
Đó là tất cả những gì anh muốn hả anh yêu
Vậy thì chẳng tốt tẹo nào
Xin anh đừng bao giờ để em thấy được sự dối trá
Anh biết thừa rằng em sẽ không chấp nhận nó
Khi yêu anh thật tuyệt vời
Nhưng lúc anh nói dối thì
anh chỉ ngậm miệng nói uh uh
Nhưng em không nghĩ là anh hiểu
những lúc em nói rằng em muốn thế

Em đã đứng cạnh bên anh , cùng anh đùa giỡn với những điều luật
Chỉ 1 giây thôi , em thoáng nghĩ rằng anh có thể cũng như em
Anh khiến em phải tự hỏi bao lâu nữa anh sẽ biến em thành con ngốc đây
Em cho anh điều tốt đẹp nhất của mình , vậy mà đây là những gì em nhận được

Khi em nói rằng em muốn thế , hãy nói với em
Anh biết em đang nghĩ gì không
Em đã trao trái tim của mình cho anh
mà không cần đến hào quang lấp lánh gì cả
Đó là tất cả những gì anh muốn hả anh yêu
Vậy thì chẳng tốt tẹo nào
Xin anh đừng bao giờ để em thấy được sự dối trá
Anh biết thừa rằng em sẽ không chấp nhận nó
Khi yêu anh thật tuyệt vời
Nhưng lúc anh nói dối thì
anh chỉ ngậm miệng nói uh uh
Nhưng em không nghĩ là anh hiểu
những lúc em nói rằng em muốn thế

Em sẽ lấy lại
những lời em nói yêu anh
Em sẽ lấy lại
những nụ hôn em đã trao anh
Em sẽ lấy lại
những lời anh đã hứa
Em sẽ lấy lại tất cả
những lời em đã nói

Khi em nói rằng em muốn thế , hãy nói với em
Anh biết em đang nghĩ gì không
Em đã trao trái tim của mình cho anh
mà không cần đến hào quang lấp lánh gì cả
Đó là tất cả những gì anh muốn hả anh yêu
Vậy thì chẳng tốt tẹo nào
Xin anh đừng bao giờ để em thấy được sự dối trá
Anh biết thừa rằng em sẽ ko chấp nhận nó
Khi yêu anh thật tuyệt vời
Nhưng lúc anh nói dối thì
anh chỉ ngậm miệng nói uh uh
Nhưng em không nghĩ là anh hiểu
những lúc em nói rằng em muốn thế
những khi em muốn vậy









Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Hoàng Ngọc 31-01-2009
Vâng , em sửa ngay đây ạ Thanks Ss thỏ nhá :X
...
pe tho sun rang 31-01-2009
oaoa coa' nhiu`chỗ "không" ma`bạn Hoàng Ngọc viết tắt ko á, thỏ sửa lại giùm bạn rùi, tại vì anh Wét rát ko choa viết như vậy đâu tại thỏ bị nhắc rùi nên bít oaoa :P
...
pe tho sun rang 31-01-2009
bạn Hoàng Ngọc ơi chỗ ni`na`"The kinda thing That you just can't see" thỏ nghi~ la`" Một điều nào đó mà anh không thể nhận ra" oaoa fải ko bạn oaoa...

Xem hết các bình luận