Lovely - Michelle Tumes

You're the sweet dreams that soothe me
When I can't fall asleep.
You're the field
In the middle of the city.
When I'm rushing by
At the speed of light.

You're the strong resolution
When I find no peace.
You're the church bells ringing
In the evening.
When all is quiet,
Your whisper comfort
Lifts my heart.
I get so weak.

Ohhh.... You're lovely, lovely
You're the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find...

Ohh... you're lovely. (lovely)
You're the center of my universe.
(my universe)
A million ways
Cannot explain,
You're lovely.

You're the soft words that touch me
When I just can't speak.
You're the breeze on the ocean
In the morning,
Reminding me
To greet the day.

You're the flowers I remember
Seeing in Italy.
Colors through
A golden haze,
Bright and radiant,
Soft and fragrant
In the noon day sun,
It makes me sing.

Ohh... You're lovely, lovely
You're the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find...

Ohh... You're lovely, lovely
You're the center of my universe.
(my universe)
A million ways
Cannot explain
You're lovely.

I understand...
There may be grief
And there may be pain.
But I am aware
You blind the darkness
With who You are
Because...

Ohh... You're lovely, lovely
You're the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find...

Ohh... You're lovely, lovely
You're the center of my universe.
(my universe)
A million ways
Cannot explain
You're lovely.

Anh là giấc mơ ngọt ngào xoa dịu em
Những khi em không thể nào thiếp đi
Anh là cả cánh đồng nằm giữa lòng đô thị
Những khi em đi vội vã với tốc độ ánh sáng.

Anh chính là sự dung giải thật mạnh mẽ
Những khi em không tìm thấy sự yên bình
Anh chính là tiếng chuông nhà thờ
Ngân vang trong đêm tối
Khi mọi thứ đang tĩnh lặng,
Tiếng anh thầm thì an ủi em
Vực dậy con tim em
Em trở nên thật yếu mềm.

Oh....Anh thật đáng yêu, thật dễ thương
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Một ngàn lần
Em nhìn xung quanh mình và rồi em nhận ra rằng...

Oh....Anh thật là đáng yêu (đáng yêu)
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Hàng triệu lí do cũng không thể lí giải nổi
Anh thật là đáng yêu.

Anh là những câu nói nhẹ nhàng khiến em mủi lòng
Những khi mà em không thể nào nói ra.
Anh là ngọn gió trên biển khơi
Trong sớm mai,
Anh nhắc em cách đón chào ngày mới.

Anh chính là những đóa hoa mà em nhớ mình đã nhìn thấy ở Italy
Những sắc màu xuyên qua đám mây mù phủ vàng
Sáng chói và rực rỡ
Dịu dàng và thơm ngát
Trong ngày rực rỡ ánh nắng
Nó khiến em cất lên tiếng hát.

Oh....Anh thật đáng yêu, thật dễ thương
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Một ngàn lần
Em nhìn lại chính mình và rồi em nhận ra rằng...

Oh....Anh thật là đáng yêu (đáng yêu)
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Hàng triệu lí do cũng không thể lí giải nổi
Anh thật là đáng yêu.

Em hiểu
Có thể có những nỗi đau khổ
Có thể có những niềm đau
Nhưng em cũng nhận ra
Anh làm lòa mắt đêm đen với con người của anh
Bởi vì...

Oh....Anh thật đáng yêu, thật dễ thương
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Một ngàn lần
Em nhìn xung quanh mình và rồi em nhận ra rằng...

Oh....Anh thật là đáng yêu (đáng yêu)
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Hàng triệu lí do cũng không thể lí giải nổi
Anh thật là đáng yêu.