I Go To Pieces - Peter & Gordon

When I see her comin' down the street
I get so shaky and I feel so weak
I tell my eyes look the other way
But they don't seem to hear a word I say

And I go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by....

I tell my arms they'll hold someone new
Another love that will be true
But they don't listen, they don't seem to care....
They reach for her but she's not there

And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by

I remember what she said when she said
Goodbye baby. We'll meet again soon maybe....
But until we do, all my best to you
I'm so lonely, I think about her only

I go to places we used to go
But I know she'll never show
She hurt me so much inside
Now I hope shes satisfied

And I, go to pieces and I wanna hide
Go to pieces and I almost die
Everytime my baby passes by
Go to pieces and I cry
Everytime my baby passes by
Go to pieces and I cry.....

Khi tôi nhìn thấy em bước xuống phố
Tôi chợt thấy mình run rẩy và thật yếu đuối
Tôi bảo đôi mắt mình hãy nhìn hướng khác đi
Nhưng chúng dường như chẳng nghe được lời nào tôi nói

Và tôi tan vỡ và tôi chỉ muốn che giấu điều đó
Tan vỡ và gần như đã chết
Mỗi khi em đi ngang qua tôi...

Tôi tự nhủ đôi tay mình hãy ôm lấy ai đó khác đi
Một tình yêu khác - có thể trở thành hiện thực
Nhưng chúng không nghe tôi, chúng dường như không quan tâm đến
Chúng với tới em, nhưng em không có ở đây...

Và tôi tan vỡ và tôi muốn che giấu điều đó
tan vỡ và gần như đã chết
Mỗi khi em đi ngang qua tôi...

Tôi vẫn còn nhớ điều em nói, khi em nói
"Tạm biệt anh nhé. Có thể chúng ta sẽ gặp lại nhau sớm thôi...."
Nhưng cho đến lúc đó, những gì tốt đẹp nhất tôi dành cho em
Tôi rất cô đơn...Tôi chỉ nghĩ về một mình em...

Tôi đến những nơi mà chúng ta thường đến
Nhưng tôi biết rằng em sẽ không bao giờ ở đó
Em đã làm tổn thương lòng tôi rất nhiều
Giờ đây tôi hy vọng rằng em đã thỏa mãn...

Và tôi tan vỡ, tôi chỉ muốn che giấu điều đó
Tan vỡ và gần như chết đi
Mỗi khi em đi ngang qua tôi
Tan vỡ và tôi khóc
Mỗi lần em đi ngang qua tôi
Tan vỡ và tôi khóc...