動いてる 時の中 めぐり会えたね You and I
溢れ出す この想い 消えないように 温めて
きらめく未来に あなたと二人で いたいから
Brand new breeze 感じたこ とない this feeling
Just for you ずっと なくさないように
嬉しい時 悲しい時も 迷わず飛ん でゆくから
抱きしめて 受け止めて 笑顔を見せ て欲しいの
あなたがい るから 今日も明日も I can keep on going
Brand new breeze 今始ま る物語
Just for us ずっと終わ らないように・・・
Brand new breeze 今始ま る物語
Just for us ずっと終わ らないように・・・
Romaji Lyric
ugoiteru toki no naka
meguri ateta ne You and I
afuredasu kono omoi
kienai you ni atatamete
Kirameku mirai ni
anata to futari de itai kara
Brand New Breeze… (*When you whisper to me)
Kanjita koto nai this feeling
Just for you (*I’m singing just for us)
zutto nakusanai you ni
(*It’s never ever gonna end, ’cause you’re my real best friend
Baby, I can touch the sky and pray for awhile)
ureshii toki kanashii toki mo
mayowazu tonde yuku kara
dakishimete uketomete
egao wo misete hoshii no
anata ga iru kara
kyou mo ashita mo I can keep on going
Brand New Breeze… (*When you whisper to me)
ima hajimari monogatari
Just for us… (*I’m singing just for us)
zutto owaranai you ni
(**Baby, I just want you to know
That you make me feel so beautiful
and no matter what happens
I’m never gonna let this go
‘Cause I know that we we’re meant to be
Together…
Forever…)
Brand New Breeze…(*When you whisper to me)
ima hajimari monogatari
Just for us… (*I’m singing just for us)
zutto owaranai you ni
[(*It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend)
Brand New Breeze... (*Baby, I can touch the sky and pray for awhile)
Just for us... (*It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend)
zutto owaranai you ni (*Baby, I can touch the sky and pray for awhile)
(*It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Baby, I can touch the sky and pray for awhile)
(*It's never ever gonna end, 'cause you're my real best friend
Baby, I can touch the sky and pray for awhile)]
English Translation
In this moving time, we met by chance, didn't we, you & I?
This overflowing feeling won't disappear because I'm keeping it warm
I want to be with you, in the shining future
Brand New Breeze
(When you whisper to me)
I've never felt it before, this feeling
Just for you,
(I'm singing just for you)
so I won't ever lose it
It's never ever gonna end
'Cause you're my real best friend
Baby, I can touch the sky with you
In happy times, and sad times too, I'll fly to you without hesitation
I want to hold on to you, (hold me tight)
to catch you(Catch me now)
and give you a smile
Because you are here, today and tomorrow, I can keep on going
Brand New Breeze,
(When you whisper to me)
now the story begins
Just for us
(I'm singing just for us)
I won't ever let it end
"Baby, I just want you to know
That you make me feel so beautiful
And no matter what happens
I am never gonna let this go
'Cause I know that we're meant to be
Together,
forever..."
Brand New Breeze,
(When you whisper to me)
now the story begins
Just for us
(I'm singing just for us)
I won't ever let it end
It's never ever gonna end
'Cause you're my real best friend
(Brand new Breeze)
Baby, I can touch the sky with you
(Just for you)
It's never ever gonna end
'cause you're my real best friend
(I won't ever let it end)
Baby I can touch the sky with you, ohh
[*]
It's never ever gonna end
'cause you're my real best friend
Baby I can touch the sky with you, ohh
