LỜI BÀI HÁT

Friends forever - Mark Lennon

The day has to end but we don’t know
Leaves scatter in the wind
But we won’t go
Stars we wish upon
Go shining on and on
And steady as those stars that’s how we are

Friends forever, friends forever
The mountain, sky and the sea have always been
Here together
Friends forever
Two things were just meant to be and that’s you and me

Long as rivers race I’ll be around
The worlds a pretty good place will slow on down
The journeys we have planned will happen hand in hand
Though many things will change, we’ll remain

Friends forever, friends forever
The mountain, sky and the sea have always been
Here together
Friends forever
Two things were just meant to be and that’s you and me

Friends forever, friends forever
The mountain, sky and the sea have always been
Here together
Friends forever
Two things were just meant to be and that’s you and me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

cRazy...
VẪN MÃI LÀ BẠN

Cuộc đời rồi cũng phải có ngày kết thúc nhưng ta không cần biết
Những chiếc lá đang cuốn theo ngọn gió
Nhưng ta sẽ không bao giờ ra đi
Những vì sao mà ta thầm ước nguyện
Vẫn hoài tỏa sáng đến mai sau
Như những vỉ sao trên cao, ta giữ mãi một lòng kiên định

Mãi mãi là bạn bè, mãi mãi là bạn bè
Như núi cao, như trời xanh và biển rộng, tự bao giờ
Đã luôn đứng cùng nhau
Mãi mãi là bạn bè
Có hai điều sinh ra đã được dành cho nhau, đó chính là tôi và bạn

Tôi sẽ luôn bên bạn, bền lâu như dòng sông cuộn sóng
Thế giới này là một nơi thật đẹp, ngày cuối cùng hãy còn xa
Những hành trìnnh mà ta đã hoạch định rồi sẽ diễn ra, tay trong tay
Dẫu vạn vật đổi thay, ta vẫn còn ở lại

Mãi mãi là bạn bè, mãi mãi là bạn bè
Như núi cao, như trời xanh và biển rộng, tự bao giờ
Đã luôn đứng cùng nhau
Mãi mãi là bạn bè
Có hai điều sinh ra đã được dành cho nhau, đó chính là tôi và bạn

Mãi mãi là bạn bè, mãi mãi là bạn bè
Như núi cao, như trời xanh và biển rộng, tự bao giờ
Đã luôn đứng cùng nhau
Mãi mãi là bạn bè
Có hai điều sinh ra đã được dành cho nhau, đó chính là tôi và bạn

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
duonghoang 05-09-2009
mãi mãi là bạn bè như núi cao,như trời xanh và biển rộng đã luôn đứng cùng nhau mãi mãi là bạn bè có hai điều sinh ra đã được dành cho nhau đó chính là tôi và bạn lời dịch rất hay,ý nghĩa thanks
...
Alamanda Bud 05-09-2009
Hay..bài hát bài dịch đều hay quá xá luôn. ^^! Tặng bài này cho bạn thân yêu :x

Xem hết các bình luận