Candle On The Water - Helen Reddy

I'll be your candle on the water
My love for you will always burn
I know you're lost and drifting
But the clouds are lifting
Don't give up you'll have somewhere to turn


I'll be your candle on the water
' Till every wave is warm and bright
My soul is there beside you
Let this candle guide you
Soon you'll see a golden stream of light

A cold and friendless tide has found you
Don't let the stormy darkness pull you down
I'll paint a ray of hope around you
Circling in the air
Lighted by a prayer

I'll be your candle on the water
This flame inside of me will grow
Keep holding on you'll make it
Here's my hand so take it
Look for me reaching out to show
As sure as rivers flow
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go...

Em sẽ là ngọn nến của anh trong biển cả
Tình yêu cho anh sẽ luôn luôn bừng cháy
Dẫu em biết anh lạc lối và trôi dạt
Nhưng những đám mây đen đang qua đi
Đừng gục ngã, anh sẽ có một nơi để quay lại

Em sẽ là ngọn nến của anh trong biển cả
Cho đến lúc những con sóng ấm ấp và tươi vui
Tâm hồn em sẽ luôn ở bên anh
Hãy để nó là ngọn nến dẫn đường
Và ngay lúc đó anh sẽ thấy dòng nước hạnh phúc của ánh sáng

Dòng nước lạnh lẽo và cô độc đã cuốn đi
Xin anh đừng để dòng nước kia làm gục ngã
Em sẽ gửi đến bên tia hy vọng
Quanh không gian
Soi sáng bởi lời cầu nguyện

Em sẽ là ngọn nến của anh trong biển cả
Ngọn lửa trong em sẽ lớn mãi không thôi
Giữ tron lòng những điều anh xây đắp
Đôi tay em cũng gìn giữ nơi đây
Hãy tìm kiếm em và đưa tay ra nắm lấy yêu thương
Cho tới khi dòng chảy qua đi
Sẽ không để anh xa rời
Sẽ không để anh xa rời
Sẽ không để anh xa rời