December 1963 (Oh What A Night) - Frankie Valli and The Four Seasons

Oh, what a night
Late December back in sixty-three
What a very special time for me
As I remember what a night.

Oh, what a night
You know I didn't even know her name
But I was never gonna be the same
What a lady, what a night.

Oh I, I got a funny feelin' when she walked in the room
Yeah my, as I recall it ended much too soon.

Oh, what a night
Hypnotizin', mesmerizing me
She was ev'rything I dreamed she'd be
Sweet surrender, what a night.

I felt a rush like a rollin' ball of thunder
Spinnin' my head around 'n' takin' my body under
Oh what a night.

Oh I, I got a funny feelin' when she walked in the room
Yeah my, as I recall it ended much too soon.

Oh what a night, why'd it take so long to see the light
Seemed so wrong, but now it seems so right
What a lady, what a night.

Oh, I felt a rush like a rollin' ball of thunder
Spinnin' my head around 'n' takin' my body under
Oh what a night (do do do do do, do do do do do)

Oh what a night (do do do do do, do do do do do)
Oh what a night (do do do do do, do do do do do)
Oh what a night (do do do do do, do do do do do

Ôi, một đêm thật là
Nhớ lại hồi cuối tháng 12 năm 63 (hình như là 1963)
Một thời khắc đặc biệt của tôi
Tôi nhớ là, ôi một đêm thật là

Ôi, một đêm thật là
Anh biết không tôi thâm chí còn không biêt tên cô ta nữa
Nhưng tôi sẽ không như thế nữa đâu
Một cô gái thật là, một đêm thật là

Ôi, tôi, tôi có một cảm giác nực cười khi cô ấy bước vào phòng
Ừ đúng thế, và theo tôi còn nhớ thì cảm giác đó trôi qua rất nhanh

Ôi, một đêm thật là
Tôi như bị thôi miên, bị mê hoặc
Cô ấy là tất cả những gì tôi có thể mơ về
Tôi đâu hàng vô điều kiện, ôi một đêm thật là

Tôi vội vã như một quả banh lăn đi với tốc độ sấm sét
Đầu tôi quay vòng và cơ thể của tôi không kiểm soát được
Ôi một đêm thật là

Ôi, tôi, tôi có một cảm giác nực cười khi cô ấy bước vào phòng
Ừ đúng thế, và theo tôi còn nhớ thì cảm giác đó trôi qua rất nhanh

Ôi một đêm thất là, tại sao tôi lại tốn nhiều thời gian đến thế để nhận ra ánh sáng
Dường như rất khó tin nhưng giờ thì hình như rất hợp lý
Một cô gái thật là, một đêm thật là


Tôi vội vã như một quả banh lăn đi với tốc độ sấm sét
Đầu tôi quay vòng và cơ thể của tôi không kiểm soát được
Ôi một đêm thật là (đù đù đu đú đú, đù đù đu đú đú)

Ôi một đêm thật là (đù đù đu đú đú, đù đù đu đú đú)
Ôi một đêm thật là (đù đù đu đú đú, đù đù đu đú đú)
Ôi một đêm thật là (đù đù đu đú đú, đù đù đu đú đú)