网络情缘 / Network Love - Kan kan / 侃 侃
- 侃侃 - Kan Kan là ai? I don't know. Qua kinh nghiệm mấy năm tìm kiếm trên mạng của mình (ấn tượng rất sâu sắc vì bài hát này), hiện vẫn chưa biết chính xác Kan Kan là ai. Chỉ biết rằng cô là . . . nữ. Những bài hát của Kan Kan chỉ được lưu hành trên mạng mà không có CD chính thức. Cô hát rất nhiều, phần nhiều trong số đó là những bài hát rất hay, rất ý nghĩa.
- Bài dịch dành tặng H.R, để nhớ tới những ngày mới gặp. Khi mà "Trời thì lạnh cong, áo thì dày cộp" nhưng vẫn cố nhét được cái cattset Sony vào túi áo mà vừa dạo bộ vừa nghe^^.
LỜI BÀI HÁT
[ti: 网 络 情 缘 ]
[ti: Wang Luo Qing Yuan ]
[ar: 侃 侃 ]
[ar: Kan Kan ]
[al: 侃 侃 歌 集 ]
[al: Kan Kan Ge Ji ]
网 上 一 个 你
Wang Shang Yi Ge Ni
网 上 一 个 我
Wang Shang Yi Ge Wo
网 上 你 的 温 柔 我 就 犯 了 错
Wang Shang Ni De Wen Rou Wo Jiu Fan Le Cuo
网 上 的 情 缘
Wang Shang De Qing Yuan
也 轻 轻 的 问 我
Ye Qing Qing De Wen Wo
爱 一 场 梦 一 场
Ai Yi Chang Meng Yi Chang
谁 能 躲 得 过
Shui Neng Duo De Guo
网 上 一 个 你
Wang Shang Yi Ge Ni
网 上 一 个 我
Wang Shang Yi Ge Wo
网 上 我 们 没 有 过 一 句 承 诺
Wang Shang Wo Men Mei You Guo Yi Ju Cheng Nuo
点 击 你 的 名 字
Dian Ji Ni De Ming Zi
发 送 我 的 快 乐
Fa Song Wo De Kuai Le
接 收 吧 接 收 吧 爱 的 花 朵
Jie Shou Ba Jie Shou Ba Ai De Hua Duo
轻 轻 的 告 诉 你 我 是 真 的 爱 过
Qing Qing De Gao Su Ni Wo Shi Zhen De Ai Guo
你 曾 经 真 真 切 切 闯 进 我 生 活
Ni Ceng Jing Zhen Zhen Qie Qie Chuang Jin Wo Sheng Huo
不 见 你 的 时 候
Bu Jian Ni De Shi Hou
我 情 绪 低 落
Wo Qing Xu Di Luo
只 有 你 能 刷 新 我 的 寂 寞
Zhi You Ni Neng Shua Xin Wo De Ji Mo
轻 轻 的 告 诉 你 我 是 真 的 爱 过
Qing Qing De Gao Su Ni Wo Shi Zhen De Ai Guo
你 的 哭 你 的 笑 深 深 牵 动 着 我
Ni De Ku Ni De Xiao Shen Shen Qian Dong Zhe Wo
你 总 说 这 真 真 假 假 难 以 捉 摸
Ni Zong Shuo Zhe Zhen Zhen Jia Jia Nan Yi Zhuo Mo
我 喊 着 爱 人 呀
Wo Han Zhe Ai Ren Ya
别 想 太 多
Bie Xiang Tai Duo
LỜI DỊCH
[ar: Kan Kan]
[al: Home]
Trên mạng có mình em
Trên mạng có mình anh
Dịu dàng em đã cuốn hút lòng anh
Một mối tình trên mạng
Cũng hỏi anh một câu
Yêu một thời, mơ một thời
Ai nào tránh được đây?
Trên mạng có mình em
Trên mạng có mình anh
Giữa chúng ta không một lời rằng buộc
Gõ nhẹ ra tên em
Hãy chia sẻ cùng anh
Hãy nhận lấy bó hoa mà anh gửi
Nhẹ nhàng nói, anh đã yêu em rồi
Em đã đến, và đi vào cuộc sống
Khi không gặp em
Anh buồn vô hạn
Chỉ có em, xóa bỏ nỗi buồn anh
Nhẹ nhàng nói, anh đã yêu em rồi
Em cười khóc, làm lòng anh bối rối
Thật giả em đó anh không sao đoán được
Anh gọi mãi tên em người yêu dấu
Đừng nhé em, suy nghĩ quá nhiều!