Be My Escape - Relient K

I’ve given up on giving up slowly, I’m blending in so
You won’t even know me apart from this whole world that shares my fate
This one last bullet you mention is my one last shot at redemption
because I know to live you must give your life away

And I’ve been housing all this doubt and insecurity and
I’ve been locked inside that house all the while You hold the key
And I’ve been dying to get out and that might be the death of me
And even though, there’s no way in knowing where to go, promise I’m going because
I gotta get outta here
I’m stuck inside this rut that I fell into by mistake
I gotta get outta here
And I’m begging You, I’m begging You, I’m begging You to be my escape.

I’m giving up on doing this alone now
Cause I’ve failed and I’m ready to be shown how
He’s told me the way and I’m trying to get there
And this life sentence that I’m serving
I admit that I’m every bit deserving
But the beauty of grace is that it makes life not fair

Cause I’ve been housing all this doubt and insecurity and
I’ve been locked inside that house all the while You hold the key
And I’ve been dying to get out and that might be the death of me
And even though, there’s no way in knowing where to go, promise I’m going because
I gotta get outta here
Cause I’m afraid that this complacency is something I can’t shake
I gotta get outta here
And I’m begging You, I’m begging You, I’m begging You to be my escape.

I am a hostage to my own humanity
Self detained and forced to live in this mess I’ve made
And all I’m asking is for You to do what You can with me
But I can’t ask You to give what You already gave

Cause I’ve been housing all this doubt and insecurity and
I’ve been locked inside that house all the while you hold the key
And I’ve been dying to get out and that might be the death of me
And even though, there’s no way in knowing where to go, promise I’m going because
I’ve gotta get outta here
I’m stuck inside this rut that I fell into by mistake
I’ve gotta get outta here
And I’m begging You, I’m begging You, I’m begging
You to be my escape.

I fought You for so long
I should have let You in
Oh how we regret those things we do
And all I was trying to do was save my own skin
But so were You

So were You

Anh đã dần dần bỏ cuộc, hỗn loạn
Em thậm chí không biết anh xa rời cả thế gian đã phân cắt định mệnh này
Viên đạn cuối cùng em nói đến là nhát bắn cuối cùng để chuộc lỗi
Vì anh biết để tồn tại, em phải từ bỏ cuộc sống của riêng mình

Cất giữ trong mình nỗi hoài nghi và bất an
Và anh bị khoá với lại với chúng khi
Em là người giữ chìa khóa
Anh cố hêt sức để thoát khỏi nhưng có lẽ đó là cái chết dành cho anh
Cho dù không có cách nào biết được sẽ đi về đâu, nhưng anh hứa sẽ ra đi vì
Anh phải rời khỏi nơi này
Kẹt trong lối mòn, anh đã suy ngã bởi lỗi lầm của chính mình
Anh phải rời khỏi đây
Và cầu xin em, xin em, anh xin em hãy là lối thoát cho anh

Anh dần từ bỏ phải làm chuyện này một mình
Vì anh hoàn toàn mất hướng, cần sự chỉ dẫn
Người ta chỉ cho anh lối đi và anh cố gắng tới đó
Cuộc đời phán xét anh là kẻ tù đày
Phải thừa nhận rằng cũng đáng thôi
Nhưng ân huệ đẹp đẽ khiến cuộc sống này không quá công bằng

Cất giữ trong mình nỗi hoài nghi và bất an
Và anh bị khoá với lại với chúng khi
Em là người giữ chìa khóa
Anh cố hêt sức để thoát khỏi nhưng có lẽ đó là cái chết dành cho anh
Cho dù không có cách nào biết được sẽ đi về đâu, nhưng anh hứa sẽ ra đi vì
Anh phải rời khỏi nơi này
Vì anh sợ sự thoả mãn này sẽ không thể lay chuyển
Anh phải rời khỏi đây
Và cầu xin em, xin em, anh xin em hãy là lối thoát cho anh

Anh là nô lệ cho chính mình
Tự ngăn cản và ép buộc mình sống trong mớ hỗn độn mình tạo nên
Tất cả những gì anh muốn là những gì em có thể cho anh
Nhưng anh không thể đòi hỏi em những thứ mà em vừa cho anh

Cất giữ trong mình nỗi hoài nghi và bất an
Và anh bị khoá với lại với chúng khi
Em là người giữ chìa khóa
Anh cố hêt sức để thoát khỏi nhưng có lẽ đó là cái chết dành cho anh
Cho dù không có cách nào biết được sẽ đi về đâu, nhưng anh hứa sẽ ra đi vì
Anh phải rời khỏi nơi này
Kẹt trong lối mòn, anh đã suy ngã bởi lỗi lầm của chính mình
Anh phải rời khỏi nơi này
Và cầu xin em, xin em, anh xin em hãy là lối thoát cho anh

Anh đã bất hòa với em rất lâu
Lẽ ra anh nên cho em vào
Oh ta hối hận vì những gì mình làm
Tất cả anh muốn cố gắng là sứu vớt chính mình
Nhưng em cũng vậy

Em cũng vậy thôi