Played - Ashley Roberts
LỜI BÀI HÁT
Why you talking all that talk
Who you trying to impress
Think you better check your style
That might have worked before
but I ain't having it
Show me that you got the touch
Hear the words that I don't say
Gotta read between the lines
You gotta learn this song
* Repeat:
Cause I wanna be played
like a sweet guitar
Played like a slow jam in the dark
Gotta find the groove
You know what to do to get to me
I wanna be played like a violin
Make the strings talk
with your finger tips
Never go to fast
Gotta understand
The way I need too be played
It's not about the way you roll
Your making it too obvious
Try to be original
You gotta learn me
Don't be in such a rush
I can be your symphony
Listen to me all night long
If you give me what I need
I could be your favorite song
[Repeat]
You make it just like that
Come on do it again
We're going to get this right
Even if it takes all night
Do you feel me?
That's right
Take it nice and slow
[repeat]
Played like a sweet guitar
Played like a slow jam in the dark
Gottafind the groove
You know what to do to get to me
I wanna be played
Like a violin
Make the string talk with
your finger tips...
LỜI DỊCH
Bạn đang cố gắng gây ấn tượng với ai?
Tôi nghĩ rằng bạn sẽ tuyệt hơn, hãy định hình lại phong cách đã có hiệu quả trước đây
Nhưng tôi không cần điều đó
Hãy cho tôi thấy sự rung động của tâm hồn bạn
Hãy lắng nghe những ngôn từ tôi chẳng hề nói ra
Nếu bạn đọc được những ý nghĩa sâu xa tôi gửi gắm,
bạn sẽ hiểu được bản nhạc này
*
Bởi vì tôi muốn được chơi,
giống như một cây đàn guitar ngọt ngào
Giống như một bản nhạc jazz thật chậm trong bóng đêm,
để tìm thấy được con đường mòn
Bạn biết cách để đến với tôi mà...
Tôi muốn được chơi giống như một chiếc violin
Hãy làm những dây đàn này cất tiếng nói
bằng những đầu ngón tay
Đừng bao giờ vội vã,
bạn cần phải thấu hiểu
Đó là cách tôi muốn được chơi
Đừng làm bản nhạc này ngân vang
Thật ồn ào và quá rõ ràng
Hãy cố gắng trở nên khác biệt
Bạn sẽ hiểu được tôi
Đừng quá vội vã,
Tôi có thể trở thành khúc nhạc của bạn
Trong suốt đêm thâu, hãy lắng nghe
Nếu bạn cho tôi điều tôi cần đến,
tôi sẽ trở thành bài ca yêu thích của bạn
[lặp lại]
Bạn làm được rồi đó
Nào, lại lần nữa đi
Chúng ta sẽ đạt được điều đó
Cho dù cả đêm dài trôi qua
Bạn có cảm thấy tôi không?
Đúng rồi...
Thật êm, và thật chậm...
[lặp lại]
Bởi vì tôi muốn được chơi,
giống như một cây đàn guitar ngọt ngào
Giống như một bản nhạc jazz thật chậm trong bóng đêm,
để tìm thấy được con đường mòn
Bạn biết cách để đến với tôi mà...
Tôi muốn được chơi giống như một chiếc violin
Hãy làm những dây đàn này cất tiếng nói
bằng những đầu ngón tay