假如 - Jia Ru - Nếu như - (OST Nếu như . Yêu) - Takeshi Kaneshiro / 金城武 / Jin Cheng Wu / Kim Thành Vũ
Nhạc phim nên rất khó tìm link ở các trang như Zing, chacha. . . chỉ có youtube + wma ^^
Translate by rqs, Edit by pwz
LỜI BÀI HÁT
[ti: 假 如 - Jia Ru ]
[ar: 金 城 武 - Jin Cheng Wu ]
[al: 如 果 爱 电 影 原 声 大 碟 - Ru Guo Ai Dian Ying Yuan Sheng Da Die ]
听 你 狠 狠 的 哭
Ting Ni Hen Hen De Ku
让 我 走 我 的 路
Rang Wo Zou Wo De Lu
你 现 在 了 解 我 多 苦
Ni Xian Zai Liao Jie Wo Duo Ku
你 可 要 永 远 记 住
Ni Ke Yao Yong Yuan Ji Zhu
爱 你 不 是 错 误
Ai Ni Bu Shi Cuo Wu
恨 你 不 是 觉 悟
Hen Ni Bu Shi Jue Wu
我 不 要 回 忆
Wo Bu Yao Hui Yi
谁 在 乎
Shui Zai Hu
我 们 把 一 切 结 束
Wo Men Ba Yi Qie Jie Shu
爱 是 假 如
Ai Shi Jia Ru
不 是 幸 福
Bu Shi Xing Fu
我 比 你 清 楚
Wo Bi Ni Qing Chu
我 要 你 掉 着 眼 泪
Wo Yao Ni Diao Zhuo Yan Lei
说 你 假 如
Shuo Ni Jia Ru
能 回 到 最 初
Neng Hui Dao Zui Chu
我 却 说 不
Wo Que Shuo Bu
LỜI DỊCH
[ar: Kim Thành Võ]
[al: Nhạc phim “Nếu như . Yêu”]
Nghe tiếng khóc em cứng cỏi
Để anh đi đường anh chọn
Em giờ đã hiểu được nỗi khổ của anh
Em! Có mãi mãi nhớ tới...anh!
Nếu như... yêu em! Không phải một sai lầm!
Ghét em không phải là ngộ nhận!
Kí ức?! Là vô nghĩa!
Ai còn lưu giữ....
Khi chúng ta đã để tất cả kết thúc
Nếu như yêu ... không là hạnh phúc
Anh... biết rõ hơn em ...
Anh muốn em lau khô dòng nước mắt
Nói nếu như em ...có thể quay lại được khởi điểm...
Thì anh nhất quyết sẽ trả lời em là không!