Missing - Everything but the girl

Missing-Everything but the girl

I step off the train,
I'm walking down your street again,
and past your door,
but you don't live there anymore.
It's years since you've been there.
Now you've disappeared somewhere
like outer space,
you've found some better place,
and I miss you
- like the deserts miss the rain.
Could you be dead?
You always were two steps ahead
of everyone.
We'd walk behind while you would run.
I look up at your house,
and I can almost hear you shout
down to me
where I always used to be,
and I miss you -
like the deserts miss the rain.
Back on the train,
I ask why did I come again.
Can I confess
I've been hanging around your old address?
And the years have proven
to offer nothing since you moved.
You're long gone
but I can't move on,
and I miss you -
like the deserts miss the rain

Nhớ

Anh bước khỏi chuyến tàu
Một lần nữa dạo bước trên con phố của em
Ngang qua khung cửa nhà em
Nhưng em không còn ở đó nữa
Nhiều năm rồi kể từ khi em còn ở đó
Giờ thì em đã biến mất ở một nơi nào đó
Như là ngoài không trung,
em đã tìm thấy nơi nào đó tốt đẹp hơn,
anh nhớ em
-như sa mạc nhớ mưa
Làm sao mà em co’ thể ra đi được?
Em luôn là người đi trước
Em luôn để người khác phải đuổi theo sau mình
Anh đến thăm nhà em,
Dường như anh có thể nghe được tiếng gọi của em
Nơi anh đã từng sống,
Và anh nhớ em
-như sa mạc nhớ mưa
Trở lại chuyến tàu,
Anh tự hỏi vì sao mình lại quay lại
Anh thú nhận có thể là
anh đang lững lờ quanh quẩn nơi ngôi nhà cũ của em?
Và năm tháng đã chứng minh rằng
Chẳng còn gì cả kể từ lúc em đi
Em đã ra đi từ lâu
Nhưng anh không thể đi tiếp,
Anh nhớ em
-như sa mạc nhớ mưa