分手礼物 - Fen Shou Li Wu - Món quà chia tay (zing) - Zuo Guang Ping / 左光平 / Tả Quang Bình
LỜI BÀI HÁT
[ti: 分 手 礼 物 - Fen Shou Li Wu ]
[ar: 左 光 平 / 张 芷 榕 ]
[ar: Zuo Guang Ping / Zhang Zhi Rong ]
[al:I START TO]
我 就 算 孤 独
Wo Jiu Suan Gu Du
我 就 算 无 助
Wo Jiu Suan Wu Zhu
不 要 想 那 些 快 乐 不 会 投 入
Bu Yao Xiang Na Xie Kuai Le Bu Hui Tou Ru
你 笑 着 说 不
Ni Xiao Zhe Shuo Bu
比 我 更 顽 固
Bi Wo Geng Wan Gu
好 像 过 去 的 一 切 都 是 错 误
Hao Xiang Guo Qu De Yi Qie Dou Shi Cuo Wu
Chorus
我 不 会 让 步
Wo Bu Hui Rang Bu
我 绝 不 认 输
Wo Jue Bu Ren Shu
结 局 告 诉 我 你 是 一 种 辛 苦
Jie Ju Gao Su Wo Ni Shi Yi Zhong Xin Ku
答 案 很 清 楚
Da An Hen Qing Chu
受 伤 我 屈 服
Shou Shang Wo Qu Fu
你 才 是 一 直 存 在 的 包 袱
Ni Cai Shi Yi Zhi Cun Zai De Bao Fu
分 手 送 你 自 私 的 礼 物
Fen Shou Song Ni Zi Si De Li Wu
祝 你 失 去 爱 得 到 追 逐
Zhu Ni Shi Qu Ai De Dao Zhui Zhu
都 没 有 太 多 模 糊
Dou Mei You Tai Duo Mo Hu
成 全 两 个 不 在 乎
Cheng Quan Liang Ge Bu Zai Hu
分 手 后 你 不 会 由 我 照 顾
Fen Shou Hou Ni Bu Hui You Wo Zhao Gu
也 不 必 费 心 配 合 舞 步
Ye Bu Bi Fei Xin Pei He Wu Bu
我 可 以 假 装 大 哭
Wo Ke Yi Jia Zhuang Da Ku
但 用 骄 傲 分 手 做 礼 物
Dan Yong Jiao Ao Fen Shou Zuo Li Wu
LỜI DỊCH
[ar: Tả Quang Bình ft. Trương Chỉ Dung]
[al: I START TO]
M: Cho dù anh cô độc
Dù anh không trợ giúp
Nhưng vẫn không cần những thứ vui vẻ đó
W: Anh cười đùa nói không
Còn ngoan cố hơn em
Có lẽ những gì đã qua đều là sai lầm
Chorus
M: Anh sẽ không nhường bước
W: Em sẽ không nhận thua
M: Kết cục nói với anh rằng em là một điều khổ đau
Đáp án rất rõ ràng
W: Đau thương em người chịu
FT: Em mới là gánh nặng tồn tại lâu nay
M: Chia tay anh làm tặng em món quà
FT: Chúc em chia tay anh thì sẽ có người theo đuổi mới
Khi mọi thứ đã trở nên mờ nhạt
Nó sẽ trở thành không đáng quan tâm
M: Chia tay rồi, chăm sóc em không phải là anh nữa
FT:Cũng không phải cố gắng sánh bước cùng nhau
Anh (em) có thể giả vờ khóc thật to
Nhưng món quà là sự tự hào khi chia tay