分手礼物 - Fen Shou Li Wu - Món quà chia tay (zing) - Zuo Guang Ping / 左光平 / Tả Quang Bình

1    | 29-06-2009 | 2562

LỜI BÀI HÁT

[ti: 分 手 礼 物 - Fen Shou Li Wu ]
[ar: 左 光 平 / 张 芷 榕 ]
[ar: Zuo Guang Ping / Zhang Zhi Rong ]
[al:I START TO]


我 就 算 孤 独
Wo Jiu Suan Gu Du
我 就 算 无 助
Wo Jiu Suan Wu Zhu
不 要 想 那 些 快 乐 不 会 投 入
Bu Yao Xiang Na Xie Kuai Le Bu Hui Tou Ru
你 笑 着 说 不
Ni Xiao Zhe Shuo Bu
比 我 更 顽 固
Bi Wo Geng Wan Gu
好 像 过 去 的 一 切 都 是 错 误
Hao Xiang Guo Qu De Yi Qie Dou Shi Cuo Wu

Chorus

我 不 会 让 步
Wo Bu Hui Rang Bu
我 绝 不 认 输
Wo Jue Bu Ren Shu
结 局 告 诉 我 你 是 一 种 辛 苦
Jie Ju Gao Su Wo Ni Shi Yi Zhong Xin Ku
答 案 很 清 楚
Da An Hen Qing Chu
受 伤 我 屈 服
Shou Shang Wo Qu Fu
你 才 是 一 直 存 在 的 包 袱
Ni Cai Shi Yi Zhi Cun Zai De Bao Fu
分 手 送 你 自 私 的 礼 物
Fen Shou Song Ni Zi Si De Li Wu
祝 你 失 去 爱 得 到 追 逐
Zhu Ni Shi Qu Ai De Dao Zhui Zhu
都 没 有 太 多 模 糊
Dou Mei You Tai Duo Mo Hu
成 全 两 个 不 在 乎
Cheng Quan Liang Ge Bu Zai Hu
分 手 后 你 不 会 由 我 照 顾
Fen Shou Hou Ni Bu Hui You Wo Zhao Gu
也 不 必 费 心 配 合 舞 步
Ye Bu Bi Fei Xin Pei He Wu Bu
我 可 以 假 装 大 哭
Wo Ke Yi Jia Zhuang Da Ku
但 用 骄 傲 分 手 做 礼 物
Dan Yong Jiao Ao Fen Shou Zuo Li Wu

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Món quà chia tay]
[ar: Tả Quang Bình ft. Trương Chỉ Dung]
[al: I START TO]

M: Cho dù anh cô độc
Dù anh không trợ giúp
Nhưng vẫn không cần những thứ vui vẻ đó
W: Anh cười đùa nói không
Còn ngoan cố hơn em
Có lẽ những gì đã qua đều là sai lầm

Chorus

M: Anh sẽ không nhường bước
W: Em sẽ không nhận thua
M: Kết cục nói với anh rằng em là một điều khổ đau
Đáp án rất rõ ràng
W: Đau thương em người chịu
FT: Em mới là gánh nặng tồn tại lâu nay
M: Chia tay anh làm tặng em món quà
FT: Chúc em chia tay anh thì sẽ có người theo đuổi mới
Khi mọi thứ đã trở nên mờ nhạt
Nó sẽ trở thành không đáng quan tâm
M: Chia tay rồi, chăm sóc em không phải là anh nữa
FT:Cũng không phải cố gắng sánh bước cùng nhau
Anh (em) có thể giả vờ khóc thật to
Nhưng món quà là sự tự hào khi chia tay

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
phuonglien 03-01-2010
@M: Fen Shou Hou Ni Bu Hui You Wo Zhao Gu ???
...
Marcis 13-07-2009
@L: 分 手 后 你 不 会 由 我 照 顾 祝 你 失 去 爱 得 到 追 逐....
...
phuonglien 13-07-2009
thanks! :) :X:X all i want for my love is you.....

Xem hết các bình luận