LỜI BÀI HÁT

(Ariel)
There is a world where hope and dreams can last for all time
A wonderous place to go
You'll know it when your heart finds
(Jasmine)
Hearing our song as old as rhyme

Hold my hand, we're gonna fly
What a magic ride and just a kiss away
[Chorus]
If you can dream
The wish we're making on a star is coming true(Pocahontas)
The colors of the wind will lead my heart right back to you
Cos if you can dream
Reflections in a diamond sky come shining on through
(Aurora)
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream
(Cinderella)
Someday my prince will come it's certain as the sunrise
One day the slipper fits
Then you see the love in his eyes
(Belle)
It's the tale as old as time
There's no mountain we can't climb
When you're finally mine
And just a kiss away
[Chorus]
[Bridge]
(Belle)
So the story goes never die the rose
(Jasmine)
There's a whole new world waiting there for us
Waiting just for us...
[Chorus]
(Ariel)
Romance will always be so new
(Snow White)
And love will save the day, Ohhhh
(Aurora)
Love will save the day
If you can dream
You can dream…

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

windmill Cập nhật: CrescentMoon / 13-07-2009...
(Ariel)
Đây là thế giới nơi mà hi vọng và những ước mơ trở nên vĩnh hằng
Có một xứ sở thần tiên để đến
Em sẽ biết được điều đó khi mà trái tim em mách bảo
(Jasmine)
Lắng nghe những khúc nhạc với những giai điệu thân quen

Nắm chặt lấy tay anh, chúng ta sẽ cũng bay lên
Một chuyến dạo chơi kì diệu và trao nhau nụ hôn ấy
Chorus
Nếu em có thể mơ ước
Ước mơ ta trao nhau trên vì sao kia sẽ trở thành sự thật
(Pocahontas)
Những cơn gió đầy màu sắc sẽ mang trái tim anh trở về bên em
Bởi vì nếu em biết mơ ước
Ánh phản chiếu trên bầu trời kim cương đang toả sáng khắp mọi nơi
(Aurora)
Mối tình lãng mạn sẽ luôn luôn tươi mới
Và tình yêu sẽ lưu giữ mãi ngày hôm nay
Nếu em biết mơ ước
(Cinderella)
Chắc chắn một ngày nào đó, hoàng tử của em sẽ đến chắc chắn như bình minh bắt đầu
Một ngày mà đôi dép đi trong nhà như vừa vặn hơn
Và rồi em sẽ trông thấy tình yêu trong đôi mắt của anh ấy
(Belle)
Đó là câu chuyện cổ như thời gian
Không có ngọn núi nào mà chúng ta không thể vượt qua
Khi em thực sự thuộc về anh
Và trao nhau nụ hôn ấy
(Chorus)
(Bridge)
(Belle)
Câu chuyện sẽ tiếp tục và bông hồng sẽ không bao giờ lụi tàn
(Jasmine)
Cả một thế giới mới đang đợi chờ ta
Chỉ chờ đợi ta
( Chorus)
(Ariel)
Mối tình lãng mạn sẽ luôn luôn tươi mới
(Snow White)
Và tình yêu sẽ lưu giữ mãi ngày hôm nay
(Aurora)
Tình yêu sẽ lưu giữ mãi ngày hôm nay
Nếu em biết mơ ước
Em có thể mơ ước

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận