One Good Day - Brokenfall
LỜI BÀI HÁT
Koa_chan ...
Me, I’m falling down
Below the ground
Pick myself back up and fight
Until the day
This fades away
And all is brought back into place
One good day we’ll follow through
Another night I’ll say to you all these words
The words you claim you never heard
Me, I’m falling in the dark inside my head
I’m losing it again but I have said
One good day we’ll follow through
Until then I’ll find something new
You, you take away
Another day
Give it back be on your way
Draw the line
Find the time
Everything will be just fine
One good day you’ll see
How this weighs on me every day
I’m sick and tired anyway
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Amy Cập nhật: Alamanda Bud / 03-08-2009...
Tôi, tôi đang rơi xuống
Dưới mặt đất
Hãy đỡ tôi lên và chiến đấu
Cho đến ngày
Điều này qua đi
Và tất cả được mang về đúng vị trí
Một ngày tuyệt vời, chúng ta sẽ đi theo đến cùng
Vào một đêm khác anh sẽ nói với em tất cả nhừng lời này
Những lời mà em đòi hỏi em chưa bao giờ nghe
Tôi, tôi đang rới xuống vào bóng tối sâu thẳm trong trí óc mình
Tôi đang đánh mất nó lần nữa nhưng tôi đã nói
Một ngày tuyệt vời, chúng ta sẽ đi đến cùng
Cho đến khi anh tìm ra điều gì mới mẻ
Em mang đến
Một ngày khác
Đem nó trở lại bằng cách của em
Kéo lại ranh giới
Tìm ra thời gian
Mọi thứ sẽ ổn cả thôi
Một ngày tuyệt vời em sẽ thấy
Cái cách điều này ảnh hưởng đến anh mỗi ngày
Anh phát ngán và mệt mỏi lắm rồi
Dưới mặt đất
Hãy đỡ tôi lên và chiến đấu
Cho đến ngày
Điều này qua đi
Và tất cả được mang về đúng vị trí
Một ngày tuyệt vời, chúng ta sẽ đi theo đến cùng
Vào một đêm khác anh sẽ nói với em tất cả nhừng lời này
Những lời mà em đòi hỏi em chưa bao giờ nghe
Tôi, tôi đang rới xuống vào bóng tối sâu thẳm trong trí óc mình
Tôi đang đánh mất nó lần nữa nhưng tôi đã nói
Một ngày tuyệt vời, chúng ta sẽ đi đến cùng
Cho đến khi anh tìm ra điều gì mới mẻ
Em mang đến
Một ngày khác
Đem nó trở lại bằng cách của em
Kéo lại ranh giới
Tìm ra thời gian
Mọi thứ sẽ ổn cả thôi
Một ngày tuyệt vời em sẽ thấy
Cái cách điều này ảnh hưởng đến anh mỗi ngày
Anh phát ngán và mệt mỏi lắm rồi