一笑而过 - Yi Xiao Er Guo - Chỉ cười cho qua - Na Ying / 那英 / Na Anh

1    | 24-07-2009 | 5378

LỜI BÀI HÁT

[ti: 一笑而过 - Yi Xiao Er Guo ]
[ar: 那英 - Na Ying ]
[al: 我不是天使 - Wo Bu Shi Tian Shi ]
[ly: 那英 - Na Ying ]
[mu: 刘国明/刘志文 - Liu Guo Ming / Liu Zhi Wen ]


不 要 把 脸 藏 在 月 光 背 后
Bu Yao Ba Lian Cang Zai Yue Guang Bei Hou
有 谁 在 意 我 们 的 生 活
You Shui Zai Yi Wo Men De Sheng Huo
坐 在 安 静 角 落
Zuo Zai An Jing Jiao Luo
该 为 这 一 刻 找 个 解 脱
Gai Wei Zhe Yi Ke Zhao Ge Jie Tuo


不 要 你 眼 里 伪 装 的 内 疚
Bu Yao Ni Yan Li Wei Zhuang De Nei Jiu
该 是 自 己 幸 福 的 时 候
Gai Shi Zi Ji Xing Fu De Shi Hou
静 静 地 想 一 想
Jing Jing Di Xiang Yi Xiang
谁 会 追 求 刻 意 的 温 柔
Shui Hui Zhui Qiu Ke Yi De Wen Rou
你 伤 害 了 我
Ni Shang Hai Le Wo
还 一 笑 而 过
Hai Yi Xiao Er Guo
你 爱 的 贪 婪 我 爱 的 懦 弱
Ni Ai De Tan Lan Wo Ai De Nuo Ruo
眼 泪 流 过 回 忆 是 多 余 的
Yan Lei Liu Guo Hui Yi Shi Duo Yu De
只 怪 自 己 爱 你 所 有 的 错
Zhi Guai Zi Ji Ai Ni Suo You De Cuo
你 伤 害 了 我 还 一 笑 而 过
Ni Shang Hai Le Wo Hai Yi Xiao Er Guo
你 爱 的 贪 婪 我 爱 的 懦 弱
Ni Ai De Tan Lan Wo Ai De Nuo Ruo
眼 泪 流 过 回 忆 是 多 余 的
Yan Lei Liu Guo Hui Yi Shi Duo Yu De
刻 骨 铭 心
Ke Gu Ming Xin
就 这 样 的 被 你 一 笑 而 过
Jiu Zhe Yang De Bei Ni Yi Xiao Er Guo


心 碎 千 百 遍 任 谁 也 无 法 承 担
Xin Sui Qian Bai Bian Ren Shui Ye Wu Fa Cheng Dan
想 安 慰 自 己 没 有 语 言
Xiang An Wei Zi Ji Mei You Yu Yan
你 伤 害 了 我 还 一 笑 而 过
Ni Shang Hai Le Wo Hai Yi Xiao Er Guo
你 爱 的 贪 婪 我 爱 的 懦 弱
Ni Ai De Tan Lan Wo Ai De Nuo Ruo
眼 泪 流 过 回 忆 是 多 余 的
Yan Lei Liu Guo Hui Yi Shi Duo Yu De
只 怪 自 己 爱 你 所 有 的 错
Zhi Guai Zi Ji Ai Ni Suo You De Cuo
你 伤 害 了 我 还 一 笑 而 过
Ni Shang Hai Le Wo Hai Yi Xiao Er Guo
你 爱 的 贪 婪 我 爱 的 懦 弱
Ni Ai De Tan Lan Wo Ai De Nuo Ruo
眼 泪 流 过 回 忆 是 多 余 的
Yan Lei Liu Guo Hui Yi Shi Duo Yu De
刻 骨 铭 心
Ke Gu Ming Xin
就 这 样 的 被 你 一 笑 而 过
Jiu Zhe Yang De Bei Ni Yi Xiao Er Guo
刻 骨 铭 心
Ke Gu Ming Xin
就 被 你 一 笑 而 过
Jiu Bei Ni Yi Xiao Er Guo

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Chỉ cười cho qua]
[ar: Na Anh]
[al: Em không phải thiên sứ]
[ly: Na Anh]
[mu: Lưu Quốc Minh & Lưu Chí Văn]

Em không muốn, giấu mặt sau ánh trăng
Ai để ý cuộc sống của em đâu
Em ngồi đây, im lặng trong một góc
Vì giờ phút này kiếm tìm sự giải thoát

Em không muốn, ánh mắt anh ngụy trang vẻ áy náy
Đã đến lúc dành hạn phúc cho chính mình
Yên lặng và suy nghĩ kỹ một chút
Ai sẽ đi những ấm áp thật đậm sâu
Anh đã làm tổn thương em
Và còn chỉ cười cho qua chuyện
Tình yêu anh tham lam, tình yêu em xuy nhược
Nước mắt đã chảy qua, hồi ức thêm chồng chất
Chỉ trách mình, sao chỉ yêu cái sai của anh
Anh đã làm tổn thương em
Và còn chỉ cười cho qua chuyện
Tình yêu anh tham lam, tình yêu em xuy nhược
Nước mắt đã chảy qua, hồi ức thêm chồng chất
Em khắc cốt ghi tâm
Anh cũng chỉ cười cho qua chuyện

Tim vỡ tới ngàn lần, ai nào đâu chịu được
Muốn tự an ủi mình, cũng biết nói gì đây
Tình yêu anh tham lam, tình yêu em xuy nhược
Nước mắt đã chảy qua, hồi ức thêm chồng chất
Chỉ trách mình, sao chỉ yêu cái sai của anh
Anh đã làm tổn thương em
Và còn chỉ cười cho qua chuyện
Tình yêu anh tham lam, tình yêu em xuy nhược
Nước mắt đã chảy qua, hồi ức thêm chồng chất
Em khắc cốt ghi tâm
Anh cũng chỉ cười cho qua chuyện

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Amysnow 27-07-2009
^_^ lời bài hát ý nghĩa thật ...giọng hát tha thiết, đau khổ, chua xót ....
...
Oll 24-07-2009
@ lonelycat87 : đã copy sao ko copy cho hết, copy kỉu gì lạ thế ?

Xem hết các bình luận