LỜI BÀI HÁT

Wash your hands too

I don't want you to touch me baby
You go toilet never wash hand right?

When you wash your body, wash your hands too (x2)
You don't want get swine flu
Or someone pass to you
You better wash your body, your body, your body

H1N1 is confirm no fun
Be careful where you go
Us or Mexico
If you have temperature
that means you got fever
don't just take honey
This flu is not funny

Maybe it's time to wear a smask (hù hu hú hu)
Maybe you have forgotten SARS (hù hu hú hu)
Whatever the weather
must bring thermometer
Stick it in your armpit or down there!

When you wash your body, wash your hands too (x2)
You don't want get swine flu
Though the level is yellow
Don't be dirty fellow
You better wash your body, your body, your body
When you wash your body, wash your hands too (x2)
Must wash after poo poo
Or germs will stick to you
Wash more than your body, your body, your body

I know you use finger
Don't let the smell linger
I know you dig gold
And wipe on some pole
Scratch your backside
Think you can hide
You play your below
take ice from my Milo

Maybe it's time to be hygiene (hù hu hú hu)
Maybe you should be quarantined (hù hu hú hu)
Don't be a spreader
We stay clean together
We'll pick the kutus from each other's hair!

When you wash your body, wash your hands too (x2)
If you think you're infected
Don't blur block go Orchard
Don't pass to somebody, somebody, somebody

When you wash your body, wash your hands too (x2)
Must wash after pang jio
The Wonder Girls damn chio
They don't want your body, your body, your body

Back in the days when we
Only took a bath monthly
Now looking at you i feel
As sick as Kim Jong III
Your breathe smell like kimchi, you see
There's no vaccine eugene
Go wash your body, your body, your body
Wash your hands too

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

EvilHeaven Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 03-08-2009...
Rửa tay anh nữa nhé

Em không muốn anh chạm vào em anh à
Anh đi vệ sinh chưa bao giờ rửa á?

Khi anh kì cọ thân thể nhớ rửa tay nửa nhé
(x2)
Anh không muốn bị nhiễm bệnh cảm gớm chiếc
Hoặc từ ai đó lây truyền cho anh
Thì anh nên tắm rửa thân thể, thân thể, thân thể

H1N1 được thừa nhận chẳng phải trò đùa
Hãy cẩn thận nơi anh đi
Hoa Kỳ hay Mê-xi-cô
Nếu anh thấy mình lên nhiệt
Có nghĩa rằng anh đã bị sốt
Đừng ôm lấy em anh yêu
Bệnh cúm này không phải trò đùa đâu

Có lẽ đến lúc phải đeo khẩu trang y tế rùi (hù hu hú hu)
Có lẽ anh quên đại dịch SARS rùi (hù hu hú hu)
Dù thời tiết có thế nào
Cũng phải mang theo nhiệt kế
Đeo nó vào nách hoặc ở dưới đó!

Khi anh kì cọ thân thể nhớ rửa tay nửa nhé
(x2)
Anh không muốn lây nhiễm bệnh cúm ghê tởm đó
Dù mức độ chỉ là ngờ vực
Đừng là một gã dơ bẩn
Anh nên kì cọ thân thể mình, thân thể mình, thân thể mình
Khi anh kì cọ thân thể nhớ rửa tay nửa nhé (x2)
Phải kì cọ phía sau bẹn nửa
Hoặc là mầm bệnh sẽ bám lấy anh
Kì cọ kĩ càng hơn thân thể anh nhé, thân thể anh, thân thể anh
Em biết anh dùng các ngón tay của mình
Đừng để mùi hôi vương lại nhé =.=
Em biết anh moi móc cái của quý >.<
Và lau chùi vào vài điểm nữa >.<
cào xước cái mông *** =.=
Nghĩ anh có thể trốn tránh
Anh đùa với phần dưới của anh >.<
Đón lấy hiểm nguy từ con Milo của em

Có lẽ đã đến lúc vệ sinh rùi (hù hu hú hu)
Có lẽ anh cần bị cách ly rùi (hù hu hú hu)
Đừng làm người lây lan bệnh nhé
Chúng ta sạch sẻ cùng nhau nhé
Chúng ta sẽ bắt chấy >.< từ mái tóc chúng ta!

Khi anh kì cọ thân thể nhớ rửa tay nửa nhé (x2)
Nếu anh nghĩ mình bị lây nhiễm
Đừng che chặn trong vườn cây trái >.<
Đừng lây nhiễm cho ai đó nhé, cho ai đó, cho ai đó

Khi anh kì cọ thân thể nhớ rửa tay nửa nhé
(x2)
Phải kì cọ sau khi đau nhói *** nhé >.<
Ban nhạc Wonder Girls mắng cho đó
Họ không thích cơ thể anh, cơ thể anh, cơ thể anh

Trở lại những ngày khi mà chúng ta
Chỉ tắm rửa hàng tháng mà thôi
Giờ nhìn và anh em thấy
Bệnh tật như Kim Jong III
Hơi thở anh nghe toàn mùi kim chi, anh thấy đó
Không có vac-xin chủng ngừa đâu
Đi tắm rửa thân thể nào, thân thể nào, thân thể nào
Và cả tay anh nửa

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
quynh14_11 19-08-2009
đăng nhạc chế cũng được nữa hả :| @honeyedxx: click zô chữ youtube góc dưới í
...
honeyedxx 19-08-2009
có ai cho minh xin cái youtube link không... minh muon down về máy...
...
Masquerade 03-08-2009
Thì chị đưa em coi rồi mình đi thay bài trùng ^^ Vừa giúp các anh chị í lại còn tăng điểm với hạn sử dụng nữa ^^
...
kute_girl 03-08-2009
:| ủa có người khác hát nhạc chế của Miley nữa hả? Mà có ai đăng mà dịch hử chị?
...
Masquerade 03-08-2009
@kutè: lát đi dịch mấy bài chế của Miley với chị hông ;;)
...
kute_girl 03-08-2009
:)) nhạc chế có khác, ôi bó tay =))
...
EvilHeaven 03-08-2009
Trời ah., EH tìm chỉ có mỗi link youtube ah`, mấy web khác mần gì có, nhạc parody mà. Bài đó giọng nam hát nhại giọng nữ trên nền nhạc của nhóm wonderGirl bạn ui, nhạc chế, nhệ thuật ở chổ đó đó
...
tieu_ly_phi_dao 03-08-2009
Bạn EH thay ngôi đi bài này nam hát nữ nghe mà ! (ai hát nữa vậy bạn, còn link nghe nào khác ko?) Bài khá chuẩn rồi ! Nhanh để duyệt nào ^^
...
EvilHeaven 03-08-2009
Thanks bạn tyty nhé, mình đã chỉnh lại , hy vọng khá hơn :D
...
tyty 01-08-2009
Có đôi chỗ bài dịch này ko thấy ổn lắm: 'swine flu' là cúm nhợn vs cả 'take ice from my Milo' : lấy đá từ cốc Milo của em,'We'll pick the kutus from each other's hair' thì chắc là chúng ta sẽ nhặt chấy trong tóc nhau >.< vs cả 'Only took a bath monthly' là tắm 1 lần/1 tháng.Nghĩ thế :D
...
kute_girl 01-08-2009
:|hôm qua đang dịch bài này tự dưng cái máy bị đin, thoát ra ngay khỏi trang, mất bài dịch.Nhưng mà giờ thấy mình không dịch bài này là đúng, đọc mấy dòng kia đủ hiểu ló thế lào=.=
...
tyty 01-08-2009
Uồi,cái bài này hay nhỷ,đúng mốt gớm...thật ko gì hay = mấy trò parody :D
...
Masquerade 01-08-2009
Ôi cái bài này =)) Đc rùi, hay đấy, tí nữa đi tìm parody dịch cho vui =))
...
EvilHeaven 01-08-2009
EH đã cập nhật xong, tìm được link Youtube ùi, :D Pà con vào thưởng thức đeeeeeeeeeeee !!!!
...
Air 01-08-2009
Lạ nhỉ Air chả thấy cái link mp3 như Evil nói ,cả link youtube cũng chèn được ba chữ cái không hà
...
EvilHeaven 01-08-2009
:D bài này cover lại nobody của wondergirl
...
EvilHeaven 31-07-2009
bài này EH chỉ tìm được youtube link thui, các ban thông cảm hén :(

Xem hết các bình luận