Later - Fra Lippo Lippi
tớ dịch theo cảm xúc những lời muốn nói với người đó nên ngôi nghiếc tớ để linh tinh xin lỗi nhé!
LỜI BÀI HÁT
How could you come with me
When you knew all along that you had to go
How could you watch me sleep
So close to you
Pretending not to know
How could you memorize my name
And forget who i am
How could you think
You're still the same
Believing i can
It's too late to start pretending
It's too late for a new beginning
Later than the sunset
Later that the rain
Later than never to love you again
How could you ask for more
With an innocent smile
Trusting me to stay
How could you close the door
And leave me here
Supposing I'm ok
How could you break down
My disguise
And uncover my fears
How could you look into my eyes
Ignoring my tears
It's too late to start pretending
It's too late for a new beginning
Later that the sunset
Later than the rain
Later than never to love you again
[x2]
Its too late
LỜI DỊCH
Khi em biết ngay từ đầu rằng em sẽ phải xa anh
Làm thế nào em xem anh ngủ
Thật gần
Mà anh vờ như không biết !
Làm thế nào để em có thể nhớ tên anh!
Và quên đi anh là ai...
Làm thế nào để em nghĩ
Em vẫn như xưa
Tin rằng anh có thể
Đã quá trễ để bắt đầu giả vờ
Đã quá trễ cho một khởi đầu mới
Trễ hơn cả khi mặt trời lặn
Trễ hơn cả khi mưa xuống
Trễ hơn cả khi em không bao giờ yêu anh nữa
Làm thế nào em có thể đòi hỏi nhiều hơn với một nụ cười thơ ngây
Hãy tin ở anh
Làm thế nào để em có thể đóng cửa và bỏ anh lại đây
Giả sử là anh cũng ổn thôi
Làm thế nào để em có thể phá vỡ lớp vỏ nguỵ trang của anh và khám phá ra những giọt nước mắt của anh
Làm thế nào để em có thể nhìn vào sâu trong đôi mắt anh và lờ đi những giọt nước mắt của anh
Đã quá trễ để giả vờ
Đã quá trễ cho một sự khởi đầu mới
Trễ hơn cả khi mặt trời lặn
Trễ hơn cả khi mưa xuống
Trễ hơn cả khi em không bao giờ yêu anh nữa
Quá trễ !!!