cái tíh lãng mạn k khác đy chút nào 0f bà này:)
nhưg mà đúg là bài này khá hay ... nge buồn mà đọc Ld cg~ buồn buồn ...
Buồn !
LỜI BÀI HÁT
cafegio ...
remember quite clearly now when this story happened
The autumn leaves were floating and measured down to the ground
Recovering the lake where we used to swim like children
On the sun would dare to shine
That time we used to be happy But, I thought we were...
But the truth was that - you had been longing to leave me
Not daring to tell me
On that precious night watching the lake vaguely conscious
You said : our story was ending
Now I'm standing here no one to wipe away my tears
No one to keep me warm and no one to walk along with
No one to make me feel no one to make me hope
Oh ! what am I to do ?
I'm standing here alone it doesn't seem so clear to me
What am I supposed to do about this burning heart of mine
On what am I to do,
Or how should I react ? oh tell me please !
(speach)
The rain was killing the last days of summer
You had been killing my last breath of love
Since a long time ago...
I still don't think I'm gonna make it through another love story
You took it all away from me
And there I stand , I knew I was gonna be the...
The one left behind
But still I'm watching the lake vaguely conscious
And I know - my life is ending
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
cafegio Cập nhật: Alamanda Bud / 08-11-2009...
Giờ đây tôi nhớ khá rõ khi câu chuyện xảy ra
Những chiếc lá mùa thu nhẹ nhàng rơi xuống và bồng bềnh trên mặt đất
Bao trùm cái hồ nơi mà chúng tôi đã từng bơi như những đứa trẻ
Ở trên là mặt trời tỏa sáng
Thời gian đó chúng tôi đã rất vui vẻ và hạnh phúc, tôi nghĩ chúng tôi đã....
Nhưng sự thật là - anh đã rời bỏ tôi
Mà không dám nói cho tôi biết
Mơ màng ngắm mặt hồ vào cái đêm huyền diệu ấy
Anh nói: chuyện của chúng ta đã kết thúc
Bây giờ tôi đứng ở đây, không một ai lau đi những giọt nước mắt em
Không ai sưởi ấm cho tôi, không ai đi bên cạnh với tôi
Không ai tạo cho tôi cảm xúc, không ai tạo cho tôi hy vọng
Ôi! tôi phải làm gì đây?
Tôi đứng ở đây một mình tất cả dường như chưa mờ nhạt trong tôi
Tôi sẽ phải làm gì với trái tim đang rạo rực của mình
Tôi phải làm gì đây,
Hay tôi phải phản ứng lại thế nào đây,làm ơn nói với tôi
Mưa đang giết chết những ngày cuối cùng của mùa hè
Anh đã giết chết hơi thở cuối cùng của tình yêu
Từ trước đây rất lâu...
Tôi vẫn không nghĩ tôi sẽ vượt qua để tìm đến một tình yêu khác
Anh đã lấy tất cả khỏi khỏi tôi
Và tôi đứng đó, tôi biết rằng tôi sẽ phải....
Là người duy nhất bị bỏ lại phía sau
Nhưng tôi vẫn đang mơ màng ngắm cái hồ ấy
Và tôi biết - cuộc đời tôi đã kết thúc
Những chiếc lá mùa thu nhẹ nhàng rơi xuống và bồng bềnh trên mặt đất
Bao trùm cái hồ nơi mà chúng tôi đã từng bơi như những đứa trẻ
Ở trên là mặt trời tỏa sáng
Thời gian đó chúng tôi đã rất vui vẻ và hạnh phúc, tôi nghĩ chúng tôi đã....
Nhưng sự thật là - anh đã rời bỏ tôi
Mà không dám nói cho tôi biết
Mơ màng ngắm mặt hồ vào cái đêm huyền diệu ấy
Anh nói: chuyện của chúng ta đã kết thúc
Bây giờ tôi đứng ở đây, không một ai lau đi những giọt nước mắt em
Không ai sưởi ấm cho tôi, không ai đi bên cạnh với tôi
Không ai tạo cho tôi cảm xúc, không ai tạo cho tôi hy vọng
Ôi! tôi phải làm gì đây?
Tôi đứng ở đây một mình tất cả dường như chưa mờ nhạt trong tôi
Tôi sẽ phải làm gì với trái tim đang rạo rực của mình
Tôi phải làm gì đây,
Hay tôi phải phản ứng lại thế nào đây,làm ơn nói với tôi
Mưa đang giết chết những ngày cuối cùng của mùa hè
Anh đã giết chết hơi thở cuối cùng của tình yêu
Từ trước đây rất lâu...
Tôi vẫn không nghĩ tôi sẽ vượt qua để tìm đến một tình yêu khác
Anh đã lấy tất cả khỏi khỏi tôi
Và tôi đứng đó, tôi biết rằng tôi sẽ phải....
Là người duy nhất bị bỏ lại phía sau
Nhưng tôi vẫn đang mơ màng ngắm cái hồ ấy
Và tôi biết - cuộc đời tôi đã kết thúc
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết