@ Koffe_chan: vào sửa chỗ đánh dấu
cùng những câu tương tự nhé !
Teardrop - Massive Attack
Dựa theo nội dung clip, bài hát này về một đứa bé mong được sinh ra nhưng lại bị chết/bị phá (theo nội dung clip thì dùng thuốc để phá thì phải)
Ngoài ra, ca khúc này còn là theme song của bộ phim tuyệt vời House M.D
LỜI BÀI HÁT
Koffe_chan ...
(love)love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me makes me lighter
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath
In the night of matter
Black flowers blossom
Feathers on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath
Water is my eye
Most faithful my love
Fearless on my breath
Teardrop on the fire of a confession
Fearless on my breath
Most faithful my love
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath
Stumbling in the dark
Stumbling in the dark
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Koffe_chan...
Yêu, yêu là một động từ
Yêu là một ngôn từ có sức sống
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Hãy để chút va chạm dịu dàng
Sinh con ra, đưa con ra ánh sáng
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Giọt nước mắt cháy bùng
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Trong cái đêm xảy ra mọi việc
Những bông hoa màu đen đã nở rộ
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Những bông hoa màu đen đã nở rộ
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Giọt nước mắt rơi trong ánh lửa
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Nước là đôi mắt con
Con yêu mẹ từ tận đáy lòng mình
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Con thú tội cùng giọt nước mắt rơi trong ánh lửa
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Con yêu mẹ từ tận đáy lòng mình
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Giọt nước mắt cháy bùng
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Con đang giãy giụa trong bóng đêm
Con đang giãy giụa trong bóng đêm
Yêu là một ngôn từ có sức sống
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Hãy để chút va chạm dịu dàng
Sinh con ra, đưa con ra ánh sáng
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Giọt nước mắt cháy bùng
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Trong cái đêm xảy ra mọi việc
Những bông hoa màu đen đã nở rộ
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Những bông hoa màu đen đã nở rộ
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Giọt nước mắt rơi trong ánh lửa
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Nước là đôi mắt con
Con yêu mẹ từ tận đáy lòng mình
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Con thú tội cùng giọt nước mắt rơi trong ánh lửa
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Con yêu mẹ từ tận đáy lòng mình
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Giọt nước mắt cháy bùng
Sự mạnh mẽ có trong từng hơi thở của con
Con đang giãy giụa trong bóng đêm
Con đang giãy giụa trong bóng đêm
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết