Sad Lookin' Moon - Alabama
LỜI BÀI HÁT
I thought that you could fly
I thought that you had wings
I guess that I believed
You'd never say goodbye
But my world stopped turnin' 'round
The stars turned upside down
It knocked me to the ground on my knees
Now there's a sad lookin' moon
Shinin' down on me
There's a sad lookin' sky
As far as I can see
I always believed
And I thought the stars could see
But there's a sad lookin' moon
Shinin' down on me
I shared with you my dreams
I gave you everything
I opened up my heart
And I gave you my ring
Well I spent days and nights
Just thinkin' about the time
When you would be mine all my life
Now there's a sad lookin' moon
Shinin' down on me
There's a sad lookin' sky
As far as I can see
I always believed
And I thought the stars could see
But there's a sad lookin' moon
Shinin' down on me
There's a sad lookin' moon
A sad lookin' moon
There's a sad lookin' moon
Shinin' down on me
LỜI DỊCH
Anh nghĩ rằng em có đôi cánh
Anh nghĩ rằng anh đã tin
Em sẽ không bao giờ nói lời chia tay
Nhưng thế giới đối với anh như ngừng xoay chuyển
Muôn vàn vì sao lộn ngược
Chúng khiến anh ngã quỵ trên đất
Giờ đây chỉ còn ánh trăng buồn
Chiếu soi lòng anh
Có một bầu trời ảm đạm
Xa thật xa anh còn thấy
Anh đã luôn tin rằng
Và anh nghĩ những vì sao cũng thấy
Nhưng chỉ có một ánh trăng buồn thảm
Chiếu soi lòng anh
Anh và em cùng chung nhau mộng ước
Anh dành cho em tất cả
Anh mở rộng tấm lòng
Và anh trao em cả chiếc nhẫn
Anh đã bỏ cả ngày lẫn đêm
Chỉ để nghĩ về khoảnh khắc
Khi em là của anh cả cuộc đời
Giờ chỉ còn một ánh trăng sầu vương
Chiếu soi lòng anh
Có một bầu trời ảm đạm
Xa thật xa anh còn thấy
Anh đã luôn tin rằng
Và anh nghĩ những vì sao cũng thấy
Nhưng chỉ có một ánh trăng buồn thảm
Chiếu soi lòng anh
Có một ánh trăng buồn
Chiếu soi lòng anh
Ánh trăng sầu vương
Soi tỏ lòng anh