Taking Your Love - Dada ante Portas
LỜI BÀI HÁT
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
I don't know how to start but I beg you to listen
Cuz so many love songs begin when it's done
The beauty of you outshines my self-doubts
And still I'm caught in a catch 22
How do I come to my senses
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
It's the love that you give
It's the love that you live
It's making me sing
Like a word on a wing
Cuz your love is the gift of my life
A pocketful of simple pleasures
That everyone should be able to bear
Is it too loud or is it ok
When I shout it to your heart
God help me come to my senses
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
It's the love that you give
It's the love that you live
It's making me sing
Like a word on a wing
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
It's the love that you give
It's the love that you live
It's making me feel
Like I'm spreading my wings ..
Cuz you're the gift of my life
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
It's the love that you give
It's the love that you live
It's making me sing
Like a word on a wing
I'm taking your love
Cuz it's all I need
The only thing
And it's helping me breathe
It's the love that you give
It's the love that you live
I would have been lost
If you hadn't been here
Cuz your love is the gift of my life
LỜI DỊCH
Vì đó là tất cả những gì anh cần
Điều duy nhất
Và nó giúp anh thở được
Anh không biết bắt đầu thế nào nhưng xin em hãy lắng nghe
Vì quá nhiều bản tình xa bắt đầu khi mọi chuyện đã kết thúc
Vẻ đẹp của em toả sáng nỗi tự ti của anh
Và anh vẫn còn bối rối
Làm sao anh có thể cảm thấy
Anh đón nhận tình yêu của em
Vì đó là tất cả những gì anh cần
Điều duy nhất
Và nó giúp anh thở được
Đó chính là tình yêu em trao
Đó chính là tình yêu em đang sống
Khiến anh muốn ngân nga
Tựa như ngôn từ bay bổng trên đôi cánh
Vì tình yêu của em là món quà của đời anh
Đong đầy những niềm vui giản đơn
Mà ai cũng có thể có được
Có ầm ĩ quá không hay là cũng được
Khi anh hét lên với con tim em
Chúa ơi giúp con hiểu rõ
Anh đón nhận tình yêu của em
Vì đó là tất cả những gì anh cần
Điều duy nhất
Và nó giúp anh thở được
Đó chính là tình yêu em trao
Đó chính là tình yêu em đang sống
Khiến anh muốn ngân nga
Tựa như ngôn từ bay bổng trên đôi cánh
Anh đón nhận tình yêu của em
Vì đó là tất cả những gì anh cần
Điều duy nhất
Và nó giúp anh thở được
Đó chính là tình yêu em trao
Đó chính là tình yêu em đang sống
Khiến anh cảm thấy
Như anh đang giang rộng đôi cánh
Vì em là món quà của đời anh
Anh đón nhận tình yêu của em
Vì đó là tất cả những gì anh cần
Điều duy nhất
Và nó giúp anh thở được
Đó chính là tình yêu em trao
Đó chính là tình yêu em đang sống
Khiến anh muốn ngân nga
Tựa như ngôn từ bay bổng trên đôi cánh
Anh đón nhận tình yêu của em
Vì đó là tất cả những gì anh cần
Điều duy nhất
Và nó giúp anh thở được
Đó chính là tình yêu em trao
Đó chính là tình yêu em đang sống
Anh sẽ lạc lối mất
Nếu không có em ở bên
Vì tình yêu của em là món quà cho đời anh