Lời xin lỗi này xin gửi đến em với tất cả những đau khổ mà anh đã gây ra . Hãy thứ tha cho anh một lần và hãy cho anh một cơ hội ....

Bài hát nằm trong album Life, Love & Lies. của nhóm State of Shock phát hành vào tháng 6-2008


// Bản dịch đầu tiên của mình , có lỗi nào mong các bạn bỏ qua và giúp mình sửa nó , thanks 4 all ...

LỜI BÀI HÁT

Now I know I messed up bad
You were the best I ever had
I let you down in the worst way
It hurts me every single day
I'm dying to let you know

Now I'm here to say I'm sorry
And ask for a second chance
Cause when it all comes down to the end
I could sure use a friend

So many things I would take back
You were the best I ever had
I don't blame you for hating me
I didn't mean to make you leave

You and I were living like a love song
I feel so bad, I feel so bad that you're gone
Now I know you're the only one that I want
I want you back, I want you

Now I'm here to say I'm sorry
And ask for a second chance
Cause when it all comes down to the end
I could sure use a friend
Now I'm here to say I'm sorry
And ask for a second chance
All I want to do is make it up to you
Cause when it all comes down to the end
You were the best I ever had

We fell in love for a reason
Now you're leaving
And I just want you back
So many things we believed in
Now you're leaving and words won't bring you back
I'll never let go of the heart I broke

You and I were living like a love song
Now I know you're the only one that I want
I want you back, I want you

Now I'm here to say I'm sorry
And ask for a second chance
All I want to do is make it up to you
Cause when it all comes down to the end
I could sure use a friend
Now I'm here to say I'm sorry
And ask for a second chance
All I want to do is make it up to you
Cause when it all comes down to the end
You were the best I ever had

I can't believe that
I threw away all our dreams
I can't believe now that you're gone
how much you mean to me
I feel so bad, I feel so bad
You were the best I ever had
I can't believe that I threw away all our dreams
I can't believe now that you're gone how much you mean to me
I feel so bad, I feel so bad
You were,
You were the best I ever had

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bây giờ anh biết rằng anh đã gây ra một lỗi lầm
Em là người tuyệt vời nhất mà anh từng có
Anh đã ruồng bỏ em một cách tệ bạc
Nó làm anh tổn thương trong từng ngày đơn độc
Anh khao khát để em biết

Giờ anh ở đây để nói rằng anh xin lỗi
Và cầu xin một cơ hội thứ hai
Bởi vì khi mọi thứ chấm hết
"anh có thể chắc như là một người bạn"

Có quá nhiều thứ anh muốn lấy lại
Em là người tốt nhất mà anh từng có
Anh không đổ lỗi cho em vì đã ghét bỏ anh
Anh không đáng để em ra đi

Anh và em đã sống như một bản tình ca
Anh cảm thấy thật khó chịu , thật tệ khi em đã ra đi
Giờ anh biết em là người duy nhất mà anh muốn
Anh mong em hãy trở lại , anh cần em

Giờ anh ở đây để nói rằng anh xin lỗi
Và cầu xin một cơ hội thứ hai
Bởi vì khi mọi thứ chấm hết
"anh có thể chắc như là một người bạn"
Anh ở đây để nói lên lời xin lỗi
Và cầu xin một cơ hội thứ hai
Những điều anh làm là để bù đắp cho em
Vì khi mọi thứ đã kết thúc
Em vẫn là người đẹp nhất mà anh từng có

Chúng ta đã yêu nhau chỉ bởi một lý do
Mà em lại ra đi
Và anh chỉ mong muốn em quay trở lại
Chúng ta đã tin tưởng ở nhiều thứ
Lúc này em lại ra đi và lời nói không thể mang em lại
Anh sẽ không bao giờ từ bỏ một trái tim Anh đã làm vỡ

Anh và em đã sống như một bản tình ca
Giờ anh biết em là người duy nhất mà anh muốn
Anh mong em hãy trở lại , anh cần em

Giờ anh ở đây để nói rằng anh xin lỗi
Và cầu xin một cơ hội thứ hai
Những điều anh làm là để bù đắp cho em
Vì khi mọi thứ đã kết thúc
"anh có thể chắc như là một người bạn"
Anh ở đây để nói lên lời xin lỗi
Và cầu xin một cơ hội thứ hai
Những điều anh làm là để bù đắp cho em
Vì khi mọi thứ đã kết thúc
Em vẫn là người đẹp nhất mà anh từng có

Anh không thể tin rằng
anh đã vứt bỏ mọi giấc mơ của chúng ta
Anh không thể tin rằng , em đã ra đi , em quan trọng với anh biết bao nhiều
Anh cảm thấy thật tệ , thật tệ
Em là người tuyệt vời nhất mà anh từng có
..
...
....
Em là ,
Em là người tuyệt vời nhất mà anh từng có

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoangviet289 05-09-2009
Em muốn giúp bổ sung link mà cái nút đó sao không thấy đâu cả, mới mấy ngày trước còn có mà T_T

Xem hết các bình luận