伤心1999 - Shang Xin Yi Jiu Jiu Jiu - Nỗi đau vĩnh hằng - Wang Chieh - 王杰 - Wang Jie - Vương Kiệt

[ti: 伤心1999]
[ar: 王杰]

台北的黄昏人海在浮沈
我也在浮沈
匆忙的脚跟空洞的眼神
心事就别问
我只是个平凡男人
感情也只贪个安稳
所有认真所有责任
被你看得不值一文
原来所谓的残忍
看不到伤痕
想著你的吻却化成咒语
我难以翻身
不怪你太狠怪我太愚蠢
还相信永恒
世纪末的冷酷预言一点一滴正在发生
再多努力再多苦撑也要失去爱的可能
原来坚持的完整
代价是要让人掏空灵魂
伤心1999算了天长地久
不过是拼命追求喜新厌旧的年头
我的爱对你来说如果是颗毒瘤残局我来收
算了吧1999忘了曾经拥有
也忘了要牵要放要分都是你的手
从今后死了一个濒临绝种的温柔
多一个爱情杀手
离开你的世纪
我走进没有温度绝情的风景
当地球转到尽头
也找不回我的真心

[ti: Nỗi đau vĩnh hằng*]
[ar: Vương Kiệt]

Hoàng hôn trên Đài Bắc, mọi người đang bận rộn
Tôi cũng đang bận rộn, bận đến mờ cả mắt :))
Chuyện tâm sự thì … thôi đừng nhắc nữa
Tôi cũng chỉ như là một nam giới bình thường thôi
Về tình cảm cũng chỉ mong bình ổn
Vì thế mọi thứ đều làm rất cần cù
-> Bị em nhìn bằng ánh mắt rẻ mạt
Hóa ra cái gọi là tàn nhẫn
Thì khi nhìn sẽ chẳng có vết thương
Ý nghĩ về nụ hôn của em
Lại bị biến thành một lời nguyền
Anh khó mà quay lại
Anh không trách em tàn nhẫn
Chỉ trách mình ngu ngốc
Vẫn tin tưởng vào vĩnh hằng
Lời tiên đoán lạnh lùng cuối thế kỉ
Từng bước, từng bước đang xảy ra
Có cố gắng thì tình yêu vẫn có thể mất đi
Thì ra kiên trì đến tận cùng
Để giá phải trả là linh hồn bị mất
Nỗi đau vĩnh hằng, dài như thiên trường địa cửu
Chẳng qua là ngày đầu năm có mới nới cũ
Tình yêu của anh cho em, nếu như là thuốc độc
Tàn cuộc rồi, người thu về là anh
Thôi bỏ qua, vĩnh viễn, quên đi những gì đã có
Cũng quên đi bàn tay em
Bàn tay từng cầm nắm, buông lơi
Từ hôm nay sự dịu dàng nồng ấm đã chết
Thêm vào là một kẻ giết chết tình yêu
Trong thế kỷ đã chia tay em
Anh đi vào một thế giới không có sự tuyệt tình
Dù trái đất có quay tới tận cùng
Cũng chẳng tìm lại trái tim chân thật của anh

*1999 = Vĩnh cửu!