In Love With You (ft Jacky Cheung) - Regine Velasquez

0    | 20-09-2009 | 2327

LỜI BÀI HÁT

Jacky:
Just a gentle whisper,
Told me that you're gone.
Leaving only memories,
Where did we go wrong?
I couldn't find the words then,
So let me say them now.
I'm still in love with you.

Regine:
Tell me that you love me
Tell me that you care
Tell me that you need me
And I'll be there
I'll be there waiting
I will always love you
I will always stay true
There's no one who loves you like i do

Both:
Come to me now
I will never leave you
I will stay here with you
Through the good and bad I will stand true
I'm in love with you

Jacky:
Now we're here together
Yesterday has passed
Life is just beginning
Close to you at last
And I promise to you,
I will always be there
I give my all to you

Regine:
Living life without you
Both: is more than i can bear
Hold me close forever
Jacky: I'll be there
Both: I'll be there for you
I will always love you
I will always stay true
There's no one who loves you like i do
This i promise
I will never leave you
I will stay here with you
Through the good and bad I will stand true
Hold me closer
Our love is forever
Holding us together
Nothing in this world can stop us now

Jacky: Love has found
Regine: Love has found
Both: A way

Regine: I'm in love
Jacky: I'm so in love
Regine: I'm in love
Jacky: Yes I'm in love
I'm so in love
Both: With you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Jacky:
Em thì thầm nhẹ nhàng
nói với anh là em ra đi
Bỏ lại những kỷ niệm,
Chúng ta đã sai ở đâu?
Anh đã chẳng thể tìm được lời gì để nói lúc đó
Vì thế giờ đây hãy để anh nói
Anh vẫn yêu em người ơi.

Regine:
Hãy nói với em rằng anh yêu em
Rằng anh quan tâm tới em
Rằng anh cần em
Và em sẽ ở đó
Ở đó chờ đợi anh
Em sẽ luôn yêu anh
Em sẽ mãi chân thành
Chẳng ai yêu anh nhiều hơn em.

Song ca:
Đến bên nhau đi em*
Ta sẽ không rời xa nhau
Sẽ ở đây cùng nhau
Dù có vui hay buồn thì em sẽ vẫn chân thành
Em luôn yêu anh

Jacky:
Chúng ta ở đây bên nhau
Ngày mới vừa sang
Cuộc sống chỉ mới bắt đầu
Gần bên em lần cuối
Và hứa với em
Anh sẽ luôn ở đây
Để trao cho em tất cả

Regine:
Sống không có anh
Em không thể chịu đựng hơn nữa
Hãy giữ em gần mãi nhé !

Both:
Anh sẽ ở đây
Anh sẽ ở đây vì em
Anh luôn yêu em
Tình yêu anh luôn chân thành
Chẳng ai yêu em nhiều như anh đã yêu
Và anh hứa
Anh sẽ không bao giờ rời xa em
Sẽ luôn ở đây cùng em
Dù cho vui hay buồn anh vẫn mãi chân thành
Hãy ôm anh thật chặt
Tình yêu của chúng ta là bất diệt
Ta cứ bên nhau
Chẳng gì trên thế giới này có thể ngăn được chúng ta cả.

Regine: Em đang yêu
Jacky: Anh rất yêu em
Regine: Em yêu anh
Jacky: ừm, anh cũng yêu em
Anh rất yêu em.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 20-09-2009
@ Black_Jack: đăng bài kiểu gì đây ? Trêu Oll hả em ?

Xem hết các bình luận