LỜI BÀI HÁT

Amy ...

I am a vampire, I am a vampire,
I am a vampire, I am a vampire,
I am a vampire, vampire
I am a vampire
I have lost my fangs

I am a vampire, I am a vampire, I am a vampire
I have lost my fangs


So I'm sad and I feel lonely
So I cry and get very angry
And I eat some garlic
So I am no more satanic yeah yeah

I am a vampire and I am looking in the city
But the pretty girls don't look at me
(Don't look at me)
Cause I don't have my fangs
But I have lost my fangs

I am a vampire, I am a vampire
I have lost my mouth organ
I am a vampire, I am a vampire
I have lost my mouth organ

So I get bored and I shout
So I eat pop corn and I put on weight
And I sing but my voice is breaking
And I want to play the guitar
But my guitar is out of tune

I am a vampire and I am walking in the city
But the musicals won't play with me, won't play with me
Cause I don't have my mouth organ
Cause' I have lost my mouth organ

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy Cập nhật: Alamanda Bud / 13-10-2009...
Tôi là một con ma cà rồng, tôi là một con ma cà rồng
Tôi là một con ma cà rồng, tôi là một con ma cà rồng
Tôi là một con ma cà rồng, con ma cà rồng
Tôi là một con ma cà rồng
Tôi đã đánh mất những chiếc răng nanh

Tôi là một con ma cà rồng, tôi là một con ma cà rồng, tôi là một con ma cà rồng
Tôi đã đánh mất những chiếc răng nanh của mình

Thế nên tôi buồn bã và thấy cô đơn
Thế nên tôi khóc và cảm thấy tức giận
Và tôi ăn một ít tỏi
Thế nên tôi không còn xấu xa nữa yeah yeah

Tôi là một con ma cà rồng và tôi nhìn vào thành phố
Nhưng những cô gái xanh đẹp không nhìn vào tôi
Không nhìn vào tôi
Vì tôi không có răng nanh


Tôi là một con ma cà rồng, tôi là một con ma cà rồng
Tôi đã đánh mất chiếc kèn hamonica
Tôi là một con ma cà rồng, tôi là một con ma cà rồng
Tôi đã đánh mất chiếc kèn hamonica

Thế nên tôi chán nản và la hét
Thế nên tôi ăn những trái bắp chắc và ăn kiêng
Và tôi hát nhưng giọng của tôi vỡ òa ra
Tôi muốn chơi ghita
Nhưng ghita của tôi đã lạc giọng

Tôi là một con ma cà rồng và tôi đang đi dạo trong thành phố
Nhưng âm nhạc sẽ không chơi cùng tôi, sẽ không chơi cùng tôi
Vì tôi đã đánh mất chiếc hamonica của mình
Vì tôi đã đánh mất chiếc hamonica của mình
Tôi đã đánh mât chiếc hamonica của mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận