New York - Paloma Faith
LỜI BÀI HÁT
The days were long and the night so cold
The pages turn and the tale unfolds
He left me for another lady
She stood so tall and she never said
There was not one moment he could regret
He left me for another lady
He took my hand one day and told me he was leaving, me disbelieving
And I I I I I I I I had to let him go
Her name was New York, New York
And she took his heart away from mine
Her name was New York, New York
She had poisoned his sweet mind
The wolves they howled for my lost soul
I fell down a deep black hole
He left me for another lady
She poured the drinks and she poured the power
Diamond girl who could talk for hours
He left me for another lady
Now i am on my own
he told me he was leaving and i was pleading
And I I I I I I I I had to let him go
Her name was New York, New York
And she took his heart away from mine
Her name was New York, New York
She had poisoned his sweet mind
The greatest times
I don't wanna hear it
Your new laughter tonight
I don't wanna hear it
The new found friend she introduced you to
I don't wanna know them i just wanna be with you
Please don't make me go to...
New York, New York
And she took your heart away from mine
Her name was New York, New York
She had poisoned your sweet mind
New York, New York
And she took your heart away from mine
Her name was New York, New York
She had poisoned your sweet mind
She poisoned your sweet mind
LỜI DỊCH
Những trang sách lật ra và câu chuyện bắt đầu
Anh ta bỏ tôi lại vì một cô gái khác
Cô ấy đứng hiên ngang, và cô chưa từng nói
Rằng anh ta chắc hẳn không hối hận một giây phút nào cả
Anh ta bỏ tôi lại vì một cô gái khác
Rồi một ngày ảnh nắm tay tôi và nói rằng ảnh đi, tôi đã không tin
Và tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi buộc phải để anh đi
Tên cô ta là New York, New York
Và cô ta mang trái tim của anh rời xa tim tôi
Tên cô ta là New York, New York
Cô ta đã đầu độc tâm trí ngọt ngào của anh
Sói hoang tru tréo giọng gọi tâm hồn lạc lối của tôi
Tôi rơi không phanh xuống một cái hố đen sâu hoắm
Anh ta bỏ tôi lại vì một cô gái khác
Cô ta rót đồ uống và phóng ra năng lượng
Cô nàng đáng giá ngàn vàng - người có thể 'tám chuyện' hàng giờ
Anh ta bỏ tôi lại vì một cô gái khác
Giờ tôi bước đi trên con đường của riêng mình
Anh ta bảo tôi rằng anh đi, và tôi đã năn nỉ anh ở lại
Và tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, tôi buộc phải để anh đi
Tên cô ta là New York, New York
Và cô ta mang trái tim của anh rời xa tim tôi
Tên cô ta là New York, New York
Cô ta đã đầu độc tâm trí ngọt ngào của anh
Quãng thời gian tươi đẹp nhất
Tôi chẳng muốn nghe đâu
Những tràng cười mới mẻ của anh đêm nay
Tôi chẳng muốn nghe đâu
Những người bạn mới mà cô ta giới thiệu cho anh
Làm ơn đừng khiến tôi phải đến ...
New York, New York
Và cô ta mang trái tim của anh rời xa tim tôi
Tên cô ta là New York, New York
Cô ta đã đầu độc tâm trí ngọt ngào của anh
Lặp lại ...