Jump Then Fall - Taylor Swift
LỜI BÀI HÁT
I like the way you sound in the morning
We’re on the phone and without a warning
I realize your laugh is the best sound
I have ever heard.
I like the way I can’t keep my focus
I watch you talk, you didn’t notice
I hear the words but all I can think is
We should be together
Every time you smile, I smile
And every time you shine,
I’ll shine for you.
Whoa I’m feeling you baby
Don’t be afraid to
Jump then fall
Jump then fall
Into me
Be there never gonna leave you
See that you want to be with me too
I’m gonna stay through it all so Jump then fall.
I like the way your hair falls in your face
You got the keys to me
I love each freckle on your face
Oh.
I’ve never been so wrapped up
Honey I like the way you’re everything I ever wanted
I had time to think it over
And all I can say is come closer
Take a deep breath and jump then fall into me
Every time you smile, I smile
And every time you shine,
I’ll shine for you.
Whoa I’m feeling you baby
Don’t be afraid to
Jump then fall
Jump then fall
Into me
Be there never gonna leave you
See that you want to be with me too
Cuz I’m gonna stay through it all so jump then fall.
The bottoms gonna drop out from underneath
I’ll catch you
I’ll catch you
And people say things that bring you to your knees
I’ll catch you
The time is gonna come when you’re so mad you could cry
But I’ll hold you through the night until you smile
Whoa I need you baby
Don’t be afraid
Please jump then fall
Jump then fall
Into me
Be there never gonna leave you
See that you want to be with me too
Cuz I’m gonna stay through it all so jump then fall.
Jump then fall Baby
Jump then fall
Into me
Into me
Every time you smile, I smile
And every time you shine, I shine
And every time you’re here
Baby I’ll show you
I’ll show you we can
Jump then fall
Jump then fall
Jump then fall
Into me
Into me
LỜI DỊCH
Ta trò chuyện trên điện thoại mà chẳng ai nhắc
Em nhận ra rằng tiếng cười của anh là âm thanh tuyệt nhất mà em từng nghe
Em thích cái cách em chẳng thể tập trung được
Em ngắm anh đang nói, anh chẳng để ý
Em nghe từng lời, nhưng tất cả những gì em nghĩ về là
Ta nên ở bên nhau
Mỗi lần anh cười, em cũng cười
Và mỗi lần anh tỏa sáng
Em cũng sẽ tỏa sáng vì anh
Ôi, em đang cảm nhận anh, anh à
Đừng sợ phải
Nhảy rồi ngã
Nhảy rồi ngã vào em
Ở đó, sẽ chẳng bao giờ rời xa anh
Hiểu rằng anh cũng khát khao em
Em sẽ ở lại vượt qua mọi chuyện nên anh hãy cứ nhảy rồi ngã vào em
Em thích cái cách tóc anh xòa xuống khuôn mặt
Anh có chiếc chìa khóa chinh phục em rồi đó
Em yêu từng nốt tàn nhang trên khuôn mặt anh
Em chưa từng trở
Cưng à, em thích cái cách anh là mọi thứ em hằng mong muốn
Em đã có thời gian nghĩ đi nghĩ lại
Và tất cả những gì em nói tới đang đến gần hơn
Thở thật sâu và nhảy rồi ngã anh nhé
ĐK
Anh sắp vấp ngã
Em sẽ đỡ lấy anh
Em sẽ đỡ lấy anh
Và mọi người nói những điều khiến anh phải quỳ gối xuống
Em sẽ đỡ lấy anh
Thời gian sẽ qua khi anh bực bội, anh có thể khóc mà
Nhưng em sẽ ôm lấy anh qua màn đêm, cho tới khi anh cười thì thôi
Ôi, em cần anh
Đừng sợ phải
Anh hãy cứ nhảy rồi ngã
Lao vào rồi lại yêu
ĐK
Mỗi lần anh cười, em cũng cười
Và mỗi lần anh tỏa sáng, em cũng tỏa sáng
Và mỗi khi anh ở đây
Anh à, em sẽ chứng minh cho anh thấy
Em cho anh thấy rằng ta có thể làm được