LỜI BÀI HÁT
So this is how it ends
This is where it all goes down
This is what "I don't love you" feels like
It ain't the middle of the night
And it ain't even raining outside
It ain't exactly what I had in mind
For goodbye
At a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don't even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world's crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
I thought she was gonna say
Somethin' about that couple kissin'
Crossin' the street
Or somethin' about this beautiful day
But she just looked me in the eye
Said it's over
Didn't try to lie
Or pick a fight
I might have seen it comin' that way
But at a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don't even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world's crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
There's a momma calmin' down a little baby
In the backseat in front of me
There's an old man dressed in his Sunday best
Just waitin' on green
But I can't see, gettin' past
This red light
In the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don't even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world's crashin' down
On a Sunday in the sunshine
(at a red light)
At a red light in the sunshine
On a Sunday
Nothin' to say
Don't even try
Some are comin' home
Some are leavin' town
While my world's crashin' down
On a Sunday
In the sunshine
At a red light
LỜI DỊCH
Đây là nơi tất cả mọi thứ sụp đổ
Đây là cái cảm giác của câu nói:"tôi không yêu anh"
Đó không phải là nửa đêm
Và ngoài trời mưa cũng chẳng rơi
Nó cũng không chính xác là những gì tôi nghĩ
Để nói tạm biệt em
Ánh sáng rực rỡ màu đỏ ở ánh mặt trời
Vào ngày chủ nhật
Chẳng có gì để nói cả
Thậm chí tôi còn không cố gắng
Một số người sẽ trở về
Một số người lại rời bỏ nơi đây
Khi thế giới của tôi bị đẩy xuống
Vào ngày chủ nhật
Ở ánh mặt trời
Ở điểm sáng màu đỏ đó
Tôi nghĩ nàng sẽ nói
Điều gì đó về hai người đang hôn nhau say đắm kia
Đi ngang qua con phố
Hoặc một thứ gì đó về một ngày đẹp trời như hôm nay
Nhưng nàng chỉ nhìn vào mắt tôi
Và nói rằng mọi chuyện đã kết thúc
Nàng không cố nói dối
Hay cãi nhau với tôi
Có lẽ tôi đã có thể nhìn thấy nó sẽ kết thúc như thế này đây
Nhưng đó là điểm sáng rực ở ánh mặt trời
Vào ngày chủ nhật
Chẳng có gì để nói cả
Thậm chí tôi còn không cố gắng
Một số người sẽ trở về
Một số người lại dời bỏ nơi đây
Khi thế giới của tôi bị đẩy xuống
Vào ngày chủ nhật
Ở ánh mặt trời
Ở điểm sáng màu đỏ đó
Đây là một bà mẹ đang cố gắng dỗ cậu con nhỏ của mình
Ở băng ghế sau đằng trước tôi
Đây là một ông già diện bộ cánh đẹp nhất của mình vào ngày Chủ nhật
Chờ đợi trên bãi cỏ xanh
Nhưng tôi không thể nhìn thấy, chỉ lướt qua thôi
Điểm sáng rực ở ánh mặt trời
Vào ngày chủ nhật
Chẳng có gì để nói cả
Thậm chí tôi còn không cố gắng
Một số người sẽ trở về
Một số người lại rời bỏ nơi đây
Khi thế giới của tôi bị đẩy xuống
Vào ngày chủ nhật
Ở ánh mặt trời
Ở điểm sáng màu đỏ đó
Điểm sáng rực ở ánh mặt trời
Vào ngày chủ nhật
Chẳng có gì để nói cả
Thậm chí tôi còn không cố gắng
Một số người sẽ trở về
Một số người lại dời bỏ nơi đây
Khi thế giới của tôi bị đẩy xuống
Vào ngày chủ nhật
Ở ánh mặt trời
Ở điểm sáng màu đỏ đó