Night And Day - Ringo Starr

Night and day, you are the one
Only you beneath the moon or under the sun
Whether near to me, or far
It's no matter darling where you are
I think of you

Night and day, day and night, why is it so
That this longing for you follows wherever I go
In the roaring traffic's boom
In the silence of my lonely room
I think of you

Night and day, night and day
Under the hide of me
There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
And this torment won't be through
Until you let me spend my life making love to you

Dù ngày hay đêm, cũng chỉ có mình em
Chỉ mình em dưới ánh trăng, dưới vầng dương
Dù gần hay xa anh
Thì em yêu dấu, dù em ở bất cứ đâu
Anh vẫn nghĩ về em

Ngày và đêm nối tiếp nhau, sao cứ luôn là như vậy
Nỗi khao khát nhớ về em cứ theo mỗi bước anh đi
Nơi con phố náo nhiệt, ồn ào
Hay trong sự tĩnh lặng nơi căn phòng anh cô đơn
Anh cũng nghĩ về em

Đêm ngày rồi lại ngày đêm
Ẩn dưới những gì anh che giấu
Là một ôi như thể một khát khao bùng cháy trong anh
Và sự dày vò này sẽ chẳng thể ngưng lại
Cho tới khi em để anh dành trọn đời để yêu em.