241 (My Favorite Song) - Rivermaya

I want to live forever
Inside your nights and days.
Wish upon a silver cloud,
Crawling across the moonbeams.
A summer night in heaven
Between the stars and waves.
Gaze across the old bonfire
Trample on my heartbeat.

I wanted to turn you on
My favorite song.
Wanted to be near you
But somebody owns you now.

I love you with a fire,
Ablaze still time’s end
But what good is a heart
When it shudders to speak.
I guess it's too late now.

"I wanted to turn you on
My favorite song.
Wanted to be near you
But (of course) somebody owns you now.

(And) I tried to live somehow
Somebody owns you now
Somebody owns you now

Tôi muốn sống mãi mãi,
trong em cả ngày lẫn đêm.
Muốn được là đám mây bạc,
luồn qua những ánh trăng.
Một đêm hè ở thiên đường,
giữa những vì sao và những cơn sóng.
Ngắm nhìn qua ngọn lửa già cỗi (lửa đốt linh tinh)
dẫm đạp lên nhịp tim tôi.

Tôi muốn em trở thành
bài hát tôi yêu thích.
Muốn được gần em
nhưng giờ người ấy đang sở hữu em.

Tôi yêu em với ngọn lửa
vẫn đang cháy qua thời gian.
Nhưng những gì tốt đẹp là trái tim
khi nó run sợ để nói.
Tôi đoán giờ đã quá muộn.

Tôi muốn em trở thành
bài hát tôi yêu thích.
Muốn được gần em
nhưng người ấy đang sở hữu em.

(Và) tôi cố gắng để sống bằng cách nào đó
Giờ người ấy đang sở hữu em.
Giờ người ấy đang sở hữu em.