Birthday Dethday - Dethklok
LỜI BÀI HÁT
Birthday Dethday
Many years ago today
Something grew inside of your
Mother...
That thing was you
YOU
YOU YOU YOU YOU
Did she scream did she cry
Only those that are born
Are the ones that
Get to die
One more year closer to dying
Rotting organs ripping grinding
Biological discordance
Birthday equals self abhorrence
Years keep passing aging always
Mutate into vapid slugs
Doctor gives a new prescription
Bullet in a fucking gun
One more year closer to dying
Plastic surgeons fuel the lying
You forget why you came in here
Your mind rots with every New Year
RSVP PLEASE
For the DETH of thee
You have little time
And you're running out of life
Happy Birthday
You're gonna die
Now you're old and full of hatred
Take a pill to masturbate
Children point to you and scream
Because they will become that thing
One more year of further suffering
There's no point in fucking bluffing
Open up your DETHDAY present
It's a box of fucking nothing
RSVP PLEASE
For the DETH of thee
You have little time
And you're running out of life
Happy Birthday
You're gonna die
DIE DIE
DETHDAY
BIRTHDAY
DETHDAY
DIE DIE
DETHDAY
BIRTHDAY
DETHDAY
RSVP PLEASE
For the DETH of thee
You have little time
And you're running out of life
Happy Birthday
You're gonna die
LỜI DỊCH
Cách đây nhiều năm
Có thứ gì lớn lên bên trong
Mẹ bạn...
Thứ đó chính là bạn
BẠN
BẠN BẠN BẠN BẠN
Bà ta có gào có khóc
Những kẻ được sinh ra
Là những người
Phải chết
Mỗi một năm cận kề cái chết
Cơ quan thối rữa rách nát bào mòn
Mâu thuẫn sinh học
Ngày sinh là ghê tởm bản thân
Đời cứ trôi qua già cứ già
Biến thành lũ ốc sên vô vị
Bác sĩ kê toa thuốc mới:
Viên đạn trong cây súng khốn nạn
Mỗi một năm cận kề cái chết
Bác sĩ chỉnh hình bơm dối trá
Bạn quên lý do bạn vào đây
Đầu óc rục muỗng khi qua năm mới
Làm ơn phản ứng lại
(RSVP: tiếng Pháp, viết tắt của Répondez S'il Vous Plaît, dịch sang tiếng Anh là Please Respond)
Cho cái chết của bạn
Không còn nhiều thời gian
Và bạn đang tàn đời
Chúc Mừng Sinh Nhật
Bạn sẽ chết
Giờ bạn đã già toàn là thù hận
Uống một viên thuốc để tự sướng
Con nít chỉ vào bạn và thét lên
Vì chúng sẽ trờ thành thứ đó
Thêm một năm thêm đau đớn
Lừa gạt cũng chả có nghĩa gì
Mở món quà ngày tử của bạn ra
Một cái hộp trống trơn trống hoét
Làm ơn phản ứng lại
Cho cái chết của bạn
Không còn nhiều thời gian
Và bạn đang tàn đời
Chúc Mừng Sinh Nhật
Bạn sẽ chết
CHẾT CHẾT
NGÀY TỬ
NGÀY SINH
NGÀY TỬ
CHẾT CHẾT
NGÀY TỬ
NGÀY SINH
NGÀY TỬ
Làm ơn phản ứng lại
Cho cái chết của bạn
Không còn nhiều thời gian
Và bạn đang tàn đời
Chúc Mừng Sinh Nhật
Bạn sẽ chết