I am sorry - Wang Rong / 王蓉 / Rollinwang / Vương Dung
LỜI BÀI HÁT
[ti: I Am Sorry]
[ar: 王蓉]
[al: 多爱]
没有风没有下雨
我的身边找不到你
我问自己的还能忍多久
是否还需要继续等待
可是我那么爱你
我只听到心痛的声音
你的世界有很多女孩
我的世界只能有你
才发现我们是那样的不同
I am sorry I am sorry
我依然深深深爱着你
I am sorry I am sorry
可是我现在必须离开
I am sorry I am so sorry
-----Pinyin-----
[ti: I Am Sorry]
[ar: Wáng Róng]
[al: Duō ài]
Méi yǒu fēng méi yǒu xià yǔ
Wǒ de shēn biān zhǎo bú dào nǐ
Wǒ wèn zì jǐ de hái néng rěn duō jiǔ
Shì fǒu hái xū yào jì xù děng dài
Kě shì wǒ nà me ài nǐ
Wǒ zhǐ tīng dào xīn tòng de shēng yīn
Nǐ de shì jiè yǒu hěn duō nǚ hái
Wǒ de shì jiè zhǐ néng yǒu nǐ
Cái fā xiàn wǒ men shì nà yàng de bù tóng
I am sorry I am sorry
Wǒ yī rán shēn shēn shēn ài zhe nǐ
I am sorry I am sorry
Kě shì wǒ xiàn zài bì xū lí kāi
I am sorry I am so sorry
LỜI DỊCH
[ar: Vương Dung]
[al: Yêu nhiều]
Không có gió, trời cũng không có mưa
Em không thấy anh ở bên cạnh em
Tự hỏi mình, nhẫn nhịn được bao nhiêu
Có nên chăng tiếp tục cảnh đợi chờ?
Thế nhưng em yêu anh nhiều như thế
Em chỉ nghe thấy tim mình đau nhói
Thế giới của anh, bao nhiêu là con gái
Thế giới của em, chỉ có một mình anh
Mới phát hiện chúng ta khác nhau như thế
I am sorry (x2)
Em vẫn còn rất rất yêu anh
I am sorry (x2)
Nhưng bây giờ em bắt buộc phải chia xa
I am sorry (2x)