One Love (Spring Waltz OST) - Loveholic
LỜI BÀI HÁT
맑게 개인 저높은 하늘 그푸름보다
밝게 비춘 눈부신 햇살 그따스함보다 더
가슴벅찬 단하나
그건 사랑이겠죠
활짝피어오른 저 꽃에 그향기보다
촉촉하게 적시는 봄비 그달콤함보다 더
감미로운 단하나
이세상 하나뿐인 One Love
I love you, say it
love is the beautiful one
I love you, say it
love is the beautiful one
all we need is love, real love
초록 물길넘치는 들판 그설레임보다
한껏 수놓아진 무지개 그찬란함보다 더
아름다운 단하나
이세상 하나뿐인 One Love
어떤 감정보다도 어떤 표현보다도
세상가장 아름다운것 사랑이죠
===Romaji=====
mahl geh gae een juh noh peun hah neul geu pu reum boh dah
bahl geh bee choon noon boo sheen haet sahl
geu ddah seu hahm boh dah duh
gah seum buhk chahn dahn hah nah
geu guhn sarang ee geht jyo
hwahl jjahk pi uh oh reun juh kkoh cheh geu hyang gee boh dah
chohk chohk hah geh juhk shee neun bohm bee
geu dahl kohm hahm boh dah duh
gahm mee roh oon dahn hah nah
ee seh sang hah nah ppoon een ONE LOVE
"I love you" say it..
Love is the beautiful one
"I love you" say it..
Love is the beautiful one
All we need is love, real love
choh rohk mool geel nuhm chee neun deul pahn geu suhl leh eem boh dah
hahn kkuht soo noh ah jeen moo jee gae
geu chahn rahn hahm boh dah duh
ah reum dah oon dahn hah nah
ee seh sang hah nah ppoon een ONE LOVE
"I love you" say it..
Love is the beautiful one
"I love you" say it..
Love is the beautiful one
All we need is love, real love
uh dduhn gahm jung boh dah doh
uh dduhn pyo hyuhn boh dah doh
seh sang gah jang ah reum dah oon guht sarang ee jyo
"I love you" say it..
Love is the beautiful one
"I love you" say it..
Love is the beautiful one
"I love you" say it..
Love is the beautiful one
"I love you" say it..
Love is the beautiful one (x4, till fade)
=====Engtrans===========
The clouds pinned up clearly on the high sky
Or the warmth of the eye blinding sunshine
The only thing that makes my heart full besides these
Is probably love
The scent of the flowers that are blooming
Or the sweetness of the wetness of the spring rain
The only sweetness greater than these
Is the one and only love in this world
I love you so
love is the beautiful one
I love you so
love is the beautiful one
all we need is love, real love
The fluttering excitement of the green fields overflowing
Or the play of colors of the embroidered rainbow
The only thing more beautiful than these
Is the one and only love in this world
More than any emotion
More than any expression
the most beautiful thing in the world
Is love
LỜI DỊCH
Sự ấm ấp của đôi mắt chói sáng ánh mặt trời
Chỉ một điều khiến trái tim em được đong đầy
Đó có lẽ là tình yêu
Hương thơm của những đóa hoa nở
Hay vị ngọt của cơn mưa xuân ẩm ướt
Chỉ có một thứ ngọt ngào hơn tất thảy
Đó là tình yêu trên thế giới này
Em yêu anh
Tình yêu là một điều tuyệt vời
x2
Tất cả những gì chúng ta cần là tình yêu thật sự
Sự vỗ tay nhộn nhịp ngập tràn những cánh đồng xanh
Sự chơi đùa với những màu sắc thêu dệt nên cầu vồng
Chỉ có một thứ tươi đẹp hơn tất thảy
Đó là tình yêu trong thế giới này
Nhiều hơn bất kì cảm xúc nào
Nhiều hơn bất kì sự biểu đạt nào
Đẹp đẽ nhất trên thế giới
Là tình yêu