@xaxoi : Cảm ơn bạn vì bài thơ ^^
--------------------------------
Một mình nhặt nhớ dỗi hờn
Một mình thơ thẩn cho hồn chơ vơ
Một mình một bóng ơ thờ
Một mình lệ khóc bây giờ không anh...
LỜI BÀI HÁT
fatto ...
There was a time that I knew you’re mine but the dreams of today fly away
I’m alone again
Where can I go I don’t know what to do
Without you
I’m alone
When I need love I need you by my side
You don’t hurt . . . ...me right coming home
I’m alone again
When can I say that the time slips away for the rest of my life
Chorus
And it seems like yesterday
We were together everyday
Now the time’s passed away
And I’m alone
And it seems like yesterday
We were in love everyday
Now the time’s passed away
I’m so alone
Tears in my eyes I can’t sleep cause you’re cryin’
And I see you and me in my dreams
I’m alone again
When can I say that the time slips away for the rest of my life
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Có một lần em biết anh là của em, nhưng giấc mộng hôm nay bay đi mất rồi
Em lại cô đơn
Em chẳng biết nơi nào để đi, phải làm những gì
Không có anh
Em cô đơn
Khi em cần tình yêu, em cần anh bên cạnh
Anh đừng hắt hủi em, em đang về nhà đây
Em lại cô đơn
Em có thể nói được gì đây, khi thời gian rồi sẽ trôi đi cho đến hết cuộc đời mình
Điệp khúc
Dường như mới hôm qua đây
Chúng mình còn bên nhau mỗi ngày
Giờ thì thời gian trôi qua mất rồi
Và em cô đơn
Dường như mới hôm qua đây
Chúng mình từng ngày còn bên nhau
Giờ thì thời gian trôi qua mất rồi
Em quá đỗi cô đơn
Lệ trong mắt em, em không thể ngủ, vì anh đang khóc
Và, em thấy anh và em trong giấc mộng
Em lại cô đơn
Em có thể nói được gì đây, khi thời gian rồi sẽ trôi đi cho đến hết cuộc đời mình
Em lại cô đơn
Em chẳng biết nơi nào để đi, phải làm những gì
Không có anh
Em cô đơn
Khi em cần tình yêu, em cần anh bên cạnh
Anh đừng hắt hủi em, em đang về nhà đây
Em lại cô đơn
Em có thể nói được gì đây, khi thời gian rồi sẽ trôi đi cho đến hết cuộc đời mình
Điệp khúc
Dường như mới hôm qua đây
Chúng mình còn bên nhau mỗi ngày
Giờ thì thời gian trôi qua mất rồi
Và em cô đơn
Dường như mới hôm qua đây
Chúng mình từng ngày còn bên nhau
Giờ thì thời gian trôi qua mất rồi
Em quá đỗi cô đơn
Lệ trong mắt em, em không thể ngủ, vì anh đang khóc
Và, em thấy anh và em trong giấc mộng
Em lại cô đơn
Em có thể nói được gì đây, khi thời gian rồi sẽ trôi đi cho đến hết cuộc đời mình