Can’t I Love ♪ 사랑하면 안되나요 < Iris OST> - Seo In Young

===============KOREAN===============

정말 우린 여기까지 인가요
허락된 시간조차 이제는 다한 건가요
이렇게 또 우린 서로 사랑하 면서
눈물을 감춘채 돌아서야만 하나요

못다한 그말 너무나 사랑한다고
단한번만 이라도 해줄수 있다면

* 우리 어떻게 헤 어져
우리 어떻게 헤 어져
내가슴이 그댈 놓치 못하는데
내가 안겨쉴 곳 오직 하나
그대 뿐인데

우리 사랑 이대로
우리 사랑 이대로 끝인가요

정말 이제 마지막 인건 가요
우리에겐 더 이상 다 음은 없는 건가요
평생 서로 그리움에 아파하 면서
가슴에 묻은 채 살아가 야만 하나요

시간이 흘러 그때 그날로 돌아가
단하루 만이라도 머물수 있다면

repeat *

우리 그냥 이대로
우리 그냥 이대로

사랑하면 안되나요
사랑하면 안되나요
그다가 없다면 눈물로 살텐데
그대 죽을만큼 원하고 또 원한 다해도
우리 사랑 이대로
우리 사랑 이대로
끝인가요

===============ROMANIZATION===============

Jeongmal urin yeogikkaji ingayo
Heorakdoen siganjocha ijeneun dahan geongayo
ireoke tto urin seoro sarangha myeonseo
Nunmureol gamchunchae doraseoyaman hanayo

Motdahan keumal neomuna saranghandago
Danhanbeonman irado haejulsu itdamyeon

* Uri eotteoke he eojyeo
Uri eotteoke he eojyeo
Naegaseumi keudael nochi mothaneunde
Naega angyeoswil got ujik hana
Keudae ppuninde

Uri sarang idaero
Uri sarangidaero kkeutingayo

Jeongmal ije majimal ingeon gayo
Uriegen deo isang da eumeun eobtneun geongayo
Pyeongsaeng seoro keuriume apaha myeonseo
Gaseume mudeun chae saraga yaman hanayo

Sigani heulleo keuttae keunallo doraga
Danharu manirado meomulsu itdamyeon

repeat *

Uri keunyang idaero
Uri keunyang idaero

Saranghamyeon andoenayo
Saranghamyeon andoenayo
Keudaga eobtdamyeon nunmullo saltende
Keudae jokeulmankeum wonhago tto wonhan dahaedo
Uri sarang idaero
Uri sarang idaero
Keutingayo

===============TRANSLATION===============

We already came to this point
Even if time has already run out
Although we still love each other
We will hide our tears
And go back to where we came from
Those words we can't tell

The one of how much we love each other
Even if we say it all at once

* How can we break up, how can we break up?
My heart can't escape it
I can only stay at one place
That's what I mean

Our love, our love... Will it just end like this?

Seems like it really is the end
It doesn't look like there's more time for us
We'll miss each other a whole lifetime
Even though it'll hurt
Even though we'll have to go
We'll still be asking our hearts why

Why can't we turn back to the past?
Why can't time stop even just for one day?

Repeat *

Our love, our love...

Can't we just love, can't we just love?
Without that, we can only live with tears
Even if we love each other to death
Our love, our love... will still end after all

Chúng ta đã sẵn sàng để đến vấn đề này
Dù cho thời gian có đang trôi qua
Cho dù chúng ta vẫn mãi yêu nhau
Chúng ta vẫn sẽ che dấu những giọt lệ buồn
Và trở về nơi chúng ta đã ra đi
Không có từ nào để miêu tả điều này

Khoảng thời gian chúng ta yêu nhau
Mặc dù chúng ta đã nói tất cả điều này vào lúc đó

Chúng ta làm sao có thể chia tay được, nào có thể chia tay được
Trái tim em không thể chối bỏ được điều này
Em không chỉ có thể ở một nơi
Đó là ý mà em muốn bày tỏ

Tình yêu của chúng ta...liệu có kết thúc như thế này
Giống như thực sự đã kết thúc
Điều đó không giống như là sẽ có nhiều thời gian cho chúng ta
Chúng ta sẽ mất nhau trong suốt khoảng thời gian của cuộc đời này
Cho dù có vô cùng đau đớn
Cho dù chúng ta vẫn phải ra đi
Chúng ta sẽ vẫn tự hỏi con tim tại sao

Tại sao chúng ta không thể quay lại quá khứ
Tại sao thời gian không dừng lại dù chỉ là một ngày

Chúng ta làm sao có thể chia tay được, nào có thể chia tay được
Trái tim em không thể chối bỏ được điều này
Em không chỉ có thể ở một nơi
Đó là ý mà em muốn bày tỏ

Tình yêu của chúng ta.....

Chúng ta không thể tiếp tục yêu nhau?
Kể cả không như thế, chúng ta chỉ có thể sống trong những giọt nước mắt
Cho dù chúng ta có yêu nhau cho đến chết
Tình yêu của chúng ta ...vẫn sẽ phải kết thúc sau tất cả mọi thứ