Tình không còn mãi
Kí ức còn hoài
Tiếng khóc hay tiếng lòng?
Tôi nào có hiểu...
Coldest Night - Dawn Of Destiny
Album: Begins
Genre: Melodic Death Metal
Year: 2007
LỜI BÀI HÁT
fatto ...
Still my eyes are open wide?
Just a sound that I cry tonight
Again and again
And the sound of a breaking heart
What once was love turned into despair
No more dreams that I'd like to share
Another part of me has died
One more that I've sacrificed
Again and again
And the sound of a breaking heart
Do you believe in destiny?
Or is it just my fantasy?
In this coldest night I'm all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
I am not
Did you hear my cries at night?
Did you ever know my fears?
Why did you ignore the signs?
And pretend that I was fine?
I'm strong and I'll carry on
'Til my heart feels again
No one has the right to take away my smile
In this coldest night I'm all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
In this coldest night I'm all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
I am not
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
fatto...
Có phải đôi mắt em vẫn mở to?
Chỉ là, một thanh âm như tiếng em khóc đêm nay
Hết lần này đến lần khác
Và tiếng lòng tan vỡ
Một khi tình đã tuyệt vọng
Sẽ chẳng có mơ ước nào em muốn chia sẻ hết
Một phần nào đó của con người em đã chết
Hơn một lần em đã đánh đổi
Hết lần này đến lần khác
Và tiếng lòng tan vỡ
Anh có tin vào duyên phận không?
Hay đó chỉ là mộng tưởng của em?
Trong đêm lạnh giá nhất đời này, em hoàn toàn cô độc
Rời xa khỏi chốn này
Em vẫn cảm thấy anh
Tình có nghĩa là còn mãi hoài
Nhưng anh đã chứng tỏ với em
Rằng không
Có nghe tiếng khóc em đêm nay chăng anh?
Có từng biết đến những nỗi sợ của em chăng anh?
Vì sao anh phớt lờ đi những dấu hiệu?
Và vờ rằng em vẫn ổn?
Em mạnh mẽ và em sẽ gánh lấy
Cho đến khi tim em lại có cảm giác
Sẽ chẳng ai có quyền tước đi nụ cười của em
Trong đêm lạnh giá nhất đời này, em hoàn toàn cô độc
Rời xa khỏi chốn này
Em vẫn cảm thấy anh
Tình có nghĩa là còn mãi hoài
Nhưng anh đã chứng tỏ với em
Trong đêm lạnh giá nhất đời này, em hoàn toàn cô độc
Rời xa khỏi chốn này
Em vẫn cảm giác anh
Tình có nghĩa là còn mãi hoài
Nhưng anh đã chứng tỏ với em
Rằng không
Chỉ là, một thanh âm như tiếng em khóc đêm nay
Hết lần này đến lần khác
Và tiếng lòng tan vỡ
Một khi tình đã tuyệt vọng
Sẽ chẳng có mơ ước nào em muốn chia sẻ hết
Một phần nào đó của con người em đã chết
Hơn một lần em đã đánh đổi
Hết lần này đến lần khác
Và tiếng lòng tan vỡ
Anh có tin vào duyên phận không?
Hay đó chỉ là mộng tưởng của em?
Trong đêm lạnh giá nhất đời này, em hoàn toàn cô độc
Rời xa khỏi chốn này
Em vẫn cảm thấy anh
Tình có nghĩa là còn mãi hoài
Nhưng anh đã chứng tỏ với em
Rằng không
Có nghe tiếng khóc em đêm nay chăng anh?
Có từng biết đến những nỗi sợ của em chăng anh?
Vì sao anh phớt lờ đi những dấu hiệu?
Và vờ rằng em vẫn ổn?
Em mạnh mẽ và em sẽ gánh lấy
Cho đến khi tim em lại có cảm giác
Sẽ chẳng ai có quyền tước đi nụ cười của em
Trong đêm lạnh giá nhất đời này, em hoàn toàn cô độc
Rời xa khỏi chốn này
Em vẫn cảm thấy anh
Tình có nghĩa là còn mãi hoài
Nhưng anh đã chứng tỏ với em
Trong đêm lạnh giá nhất đời này, em hoàn toàn cô độc
Rời xa khỏi chốn này
Em vẫn cảm giác anh
Tình có nghĩa là còn mãi hoài
Nhưng anh đã chứng tỏ với em
Rằng không
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết