风车 - Feng che - Chong chóng - Charmaine Sheh / 佘诗曼 / Xa Thi Mạn

[ti: 风车]
[ar: 佘诗曼]
[al: "宫心计"片尾曲]

红风车转一转吧
福来我家
求丰收雨点降下
花儿别怕

红花开笑一笑吧
福来我家
云飘飘听风说话
娃儿别怕

月缺月满顺时
下雨下雪听天
念挂像风筝不见面
有着线牵

红风车转一转吧
福来我家
如分开雨点降下
娃儿别怕

路近路远未明
念挂着我看星
愿带着你路风似静
变幻看清

红风车转一转吧
福来我家
如分开雨点降下
娃儿别怕

爹娘念挂
红风车转一转吧
福来我家
如分开雨点降下
娃儿别怕

-----Pinyin-----

[ti: fēng chē ]
[ar: shé shī màn ]
[al: " gōng xīn jì " piàn wěi qǔ ]

hóng fēng chē zhuǎn yi zhuǎn ba
fú lái wǒ jiā
qiú fēng shōu yú diǎn jiàng xià
huā ér bié pà

hóng huā kāi xiào yi xiào ba
fú lái wǒ jiā
yún piāo piāo tīng fēng shuō huà
wá ér bié pà

yuè quē yuè mǎn shùn shí
xià yǔ xià xuě tīng tiān
niàn guà xiàng fēng zheng bú jiàn miàn
yǒu zhe xiàn qiān

hóng fēng chē zhuǎn yi zhuǎn ba
fú lái wǒ jiā
rú fēn kāi yú diǎn jiàng xià
wá ér bié pà

lù jìn lù yuǎn wèi míng
niàn guà zhe wǒ kàn xīng
yuàn dài zhe nǐ lù fēng sì jìng
biàn huàn kàn qīng

hóng fēng chē zhuǎn yi zhuǎn ba
fú lái wǒ jiā
rú fēn kāi yú diǎn jiàng xià
wá ér bié pà

diē niáng niàn guà
hóng fēng chē zhuǎn yi zhuǎn ba
fú lái wǒ jiā
rú fēn kāi yú diǎn jiàng xià
wá ér bié pà

[ti: Chóng chóng]
[ar: Xa Thi Mạn]
[al: OST Công tâm kế]

Chong chóng đỏ quay đi
Để cho phúc vào nhà
Cầu cho trời mưa xuống
Hoa ơi xin đừng sợ

Hoa đỏ nở, cười nào
Để cho phúc vào nhà
Mây bay nghe gió nói
Em ơi xin đừng sợ

Trăng đầy khuyết thận thời
Nghe trời mưa, tuyết rơi
Nỗi nhớ như cánh diều
Không khi nào gặp mặt
Dù còn nắm sợi dây

Chong chóng đỏ quay đi
Để cho phúc vào nhà
Như mưa rơi từng nơi
Em ơi xin đừng sợ

Không biết đường gần xa
Ta ngắm sao và nhớ
Mang theo em đi cùng
Gió đường xa như lặng
Xóa sạch hết hoang ảnh

Chong chóng đỏ quay đi
Để cho phúc vào nhà
Như mưa rơi từng nơi
Em ơi xin đừng sợ

Nỗi nhớ của mẹ cha
Chong chóng đỏ quay đi
Để cho phúc vào nhà
Như mưa rơi từng nơi
Em ơi xin đừng sợ