不值得 - Bu zhi de - Không xứng đáng - Dreamz FM / 梦飞船 / Meng fei chuan

1    | 02-01-2010 | 4307

LỜI BÀI HÁT

[ti: 不值得]
[ar: 梦飞船]
[lg: 4'33'']

除了想你
除了爱你
我什么什么都愿意
翻开日记
整理心情
我真的真的想放弃
你始终没有爱过
你在敷衍我
一次一次忽略我的感受
我真的感到力不从心
无力继续

这感情
不值得我犹豫
不值得我考虑
不值得我爱过你
这种回忆
不值得我提起
不值得想起
不值得哭泣
这段感情
早就应该放弃
早就不该让我浪费时间找奇迹
这样的你
不值得我恨你
不值得我为你而坏了心情
我决定不为你而毁了心
放弃爱你

我决定放弃了你

为你而放弃爱情
不为你而毁了心
我决定不为你而毁了心

我决定放弃了你
放弃爱你

-----Pinyin-----

[ti: Bù zhí dé]
[ar: Mènɡ Fēi Chuán]
[lg: 4'33'']

Chú le xiǎnɡ nǐ
Chú le ài nǐ
Wǒ shén me shén me dōu yuàn yì
Fān kāi rì jì
Zhénɡ lǐ xīn qínɡ
Wǒ zhēn de zhēn de xiǎnɡ fànɡ qì
Nǐ shǐ zhōnɡ méi yǒu ài ɡuò
Nǐ zài fū yǎn wǒ
Yí cì yi cì hū lüè wǒ de ɡǎn shòu
Wǒ zhēn de ɡǎn dào lì bù cónɡ xīn
Wú lì jì xù

Zhè ɡǎn qínɡ
Bù zhí dé wǒ yóu yù
Bù zhí dé wǒ kǎo lǜ
Bù zhí dé wǒ ài ɡuò nǐ
Zhè zhǒnɡ huí yì
Bù zhí dé wǒ tí qǐ
Bù zhí dé xiǎnɡ qǐ
Bù zhí dé kū qì
Zhè duàn ɡǎn qínɡ
Zǎo jiù yīnɡ ɡāi fànɡ qì
Zǎo jiù bù ɡāi rànɡ wǒ lànɡ fèi shí jiān zhǎo qí jì
Zhè yànɡ de nǐ
Bù zhí dé wǒ hèn nǐ
Bù zhí dé wǒ wéi nǐ ér huài le xīn qínɡ
Wǒ jué dìnɡ bù wéi nǐ ér huǐ le xīn
Fànɡ qì ài nǐ

Wǒ jué dìnɡ fànɡ qì le nǐ

Wéi nǐ ér fànɡ qì ài qínɡ
Bù wéi nǐ ér huǐ le xīn
Wǒ jué dìnɡ bù wéi nǐ ér huǐ le xīn

Wǒ jué dìnɡ fànɡ qì le nǐ
Fànɡ qì ài nǐ

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Không xứng đáng]
[ar: Dreamz FM]
[lg: 4’33’’]

Trừ việc thương nhớ em
Trừ việc mến yêu em
Anh nguyện ý tất cả
Mở ra quyển nhật ký
Sắp xếp lại tâm tình
Anh thật sự thật sự
Muốn buông rơi tất cả
Em chưa hề yêu anh
Chỉ ứng phó với anh
Một lần rồi một lần
Bỏ mặc tình yêu anh
Anh thật sự cảm thấy
Mình hoàn toàn vô vọng
Không thể tiếp tục nữa

Cuộc tình này
Không xứng đáng để anh do dự
Không xứng đáng để anh xem xét
Không xứng đáng để anh yêu em
Hồi ức này
Không xứng đáng để anh nhắc tới
Không xứng đáng để anh nghĩ tới
Không xứng đáng để anh rơi lệ
Tình yêu này
Sớm đã nên phải rời bỏ
Sớm không nên phí thời gian
Tìm kỳ tích gì ở đó
Còn em
Không xứng đáng để anh hận em
Không xứng đáng để anh vì em
Mà hủy hoại tâm tình
Anh đã quyết không thể vì em
Mà hủy hoại tâm tình
Từ bỏ yêu em

Anh quyết định từ bỏ yêu em

Vì em mà từ bỏ tình yêu
Không vì em mà hủy hoại tâm tình
Anh đã quyết không thể vì em
Mà hủy hoại tâm tình

Anh quyết định từ bỏ yêu em
Từ bỏ yêu em

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
bin19423 28-03-2010
Hay wá !!! Mình tìm bài này lâu lắm oy bây h mới thấy, thanks nhe !!! à nếu mấy bạn có thời gian mấy bạn tìm dịch dùm mình một số bài của Sa Ding Ding nhe, mình ko bik cách gửi yêu cầu. Thanks!!!

Xem hết các bình luận