LỜI BÀI HÁT

[V1]
I went to bed I was thinking about you
Ain't the same since I'm living without you
All the memories are getting colder
All the things that I wanna do over

Went to bed I was thinking about you
I wanna talk and laugh like we used to
When I see you in my dreams at night
It's so real but it's in my mind

[Pre]
And now
I guess
This is as good as it gets

[Chorus:]
Don't wake me
'Cause I don't wanna leave this dream
Don't wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it's you I'm dreaming of
I don't wanna wake up

Don't wake me
We're together just you and me
Don't wake me
'Cause we're happy like we used to be
I know I've gotta let you go
But don't wake me

[V2]
I went to bed I was thinking about you
And how it felt when I finally found you
It's like a movie playing over in my head
Don't wanna look 'cause i know how it ends
All the words that I said that I wouldn't say
All the promises I made that I wouldn't break
It's last call, last song, last dance
'Cause I can't get you back, can't get a second chance

And now, I guess
This is as good as it gets

Bridge
These dreams of you keep on growing stronger
It ain't a lot but it's all I have
Nothing to do but keep sleeping longer
Don't wanna stop cause I want you back

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

vchi280 Cập nhật: Amy / 09-01-2010...
Em luôn nghĩ về anh mỗi khi em đi ngủ
Không còn giống trước kể từ khi cuộc sống của em thiếu vắng anh
Mọi kỷ niệm đang dần trở nên băng giá
Mọi thứ mà em muôn thực hiện đã chấm hết

Em luôn nghĩ về anh mỗi khi em đi ngủ
Em muốn tâm sự và cười giống như chúng ta đã làm trước đây
Khi em nhìn thấy anh trong giấc mơ lúc màn đêm đến
Hình bóng đó rất thật nhưng chỉ tồn tại trong tâm trí em mà thôi

[Pre]
Và bây giờ
Em chắc rằng
Sẽ tốt biết bao nếu như nó thành sự thật

[Chorus]
Đừng đánh thức em
Vì em không muốn rời khỏi giấc mơ này
Đừng đánh thức em
Vì dường như chưa bao giờ em được ngon giấc
Khi em đang mơ về hình bóng anh
Thì em không hề muốn mình tỉnh lại

Đừng đánh thức em
Chúng ta thuộc về chỉ anh và em
Đừng đánh thức em
Vì chúng ta đang hạnh phúc như chúng ta từng có
Dù em biết rằng em vẫn phải để anh đi
Nhưng làm ơn đừng gọi em dậy

[V2]
Em luôn nghĩ về anh mỗi khi em đi ngủ
Và cảm giác sẽ thế nào khi cuối cùng em cũng đã tìm được anh
Nó giống như bộ phim được phát ngay trong tâm trí em
Em không muốn nhì vì em biết nó sẽ kết thúc như thế nào
Tât cả những từ mà em đã nói và chưa nói
Tất cả những lời hứa mà em đã hứa,em sẽ không từ bỏ
Vì đây đã là cuộc gọi cuối cùng,bài hát cuối cùng,điệu nhảy cuối cùng
Vì em không thể đưa anh quay trở lại,không thể có một cơ hội thứ hai


Và bây giờ
Em chắc rằng
Sẽ tốt biết bao nếu như nó thành sự thật

Bridge
Những giấc mơ về anh ngày càn nhiều hơn,mạnh mẽ hơn
Tuy không phải quá nhiều nhưng đấy là những cả những gì em có
Không có gì mệt mỏi nhưng giấc ngủ lại cang dài hơn
Em sẽ không dừng lại đâu vì em luôn mong anh trở về

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 21-12-2010
Bạn binhyentimem viết blog trong bài hát này luôn @@
...
hahaha2008 02-12-2010
Anh không buồn khi em nói 'Trả lại anh cho cô ấy " Em biết không ? Anh yêu em bằng 1 tình yêu a luôn mong mỏi. Cô ấy đến với a bằng sự chia sẻ của người cùng cảnh ngộ . Cho a 1 đứa con anh hằng mơ ước.Còn em thì mang lại cho anh 1 nguồn sống mới đó là TÌNH YÊU.Thứ mà cả đời anh chưa từng có được dù chỉ 1 lần. Anh hạnh phúc đến ngập lòng. Đấy chưa ngốc ! Đừng ghen hoặc hỏi anh như thế nhé.Em muốn đi hay muốn xa anh thì em hãy cứ làm.Xong đừng nói những điều đau lòng ấy nhé . Ngốc bít không ?
...
hahaha2008 19-11-2010
Anh từng nói " Minh đã có tất cả . Nhưng anh không bao giờ muốn xa mình đâu....Mối quan hệ này tất cả là do mình ...ở mình quyết định đấy" . A ko trách gì mình cho dù mình có quyêt định xa anh.Anh không nghe điện thoại,không liên lạc chỉ muốn mình có khoảng thời gian suy nghĩ để quyết định ....hôm nay đọc duoc những lời này 'đi về phía không có anh" Mình cứ làm những gì mình muốn làm.....
...
hahaha2008 14-11-2010
Cuối cùng rồi mình cũng thế....Bao mơ ước đã thành hiện thực rồi lại bắt đầu tan vỡ. Hanh phúc ngọt ngào còn đọng mãi bên anh.Còn em thì sao ? Quên được không ? Mình yêu nhau đến vậy ...Liệu có đủ can đảm để xa , đễ quên vĩnh viễn nhau ? Anh thật không dám tin vào điều đó . Hanh phúc ư ? Sẽ thế nào như trong đời này anh không có em ? Còn em thì sao ? Vẫn biết sẽ có ngày anh sẽ đi . Đi mãi không quay lại được bên em . Biết đâu anh đang chạm tay tới ngày đó?Em hài lòng chưa?
...
vchi280 07-02-2010
kiểu yêu đương đến mụ mị với lời lẽ ướt át thế này thường đúng với tâm trạng của con gái hơn :D
...
lizzik1910 06-02-2010
:D hay quá xD it makes me miss you more :D
...
lizzik1910 09-01-2010
bài này phải là người con trai nói với người con gái chứ
...
vchi280 08-01-2010
lời nghe sầu não quá nhưng link die hết rồi

Xem hết các bình luận