hope u enjoy it :)

LỜI BÀI HÁT

You call it love
There are things I need to say
'Bout the way I feel
When your arms are all around me
You call it love
Words I heard that sound so fine
Meaningless each time
Till you came and found me

See, the ground is slowly turning
Dizzily, easily
Feel, the way my heart is burning
Secretly inside of me

You call it love
All the wishes in my mind
Soared into the skies
Where reflected in my own eyes
You say it's love
Variations on the theme
Love was just a dream
Memories of past sighs

See, you love is always 'round me
Everywhere, in the air
New, sensations now surround me
Ocean wide deep inside

(instrumental)

You call it love
All my days pass close to you
Grey skies turn to blue
And the sun shines all around me
You call it love
It's a phrase that people say
Each and every day
Real love's hard to find though

See, the ground is slowly turning
Dizzily, easily
Feel, the way my heart is burning
From your touch, secretly

You call it love
Now I know it's so much more
Being close to you
Makes this feeling new that you call love.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

lenkalove Cập nhật: Alamanda Bud / 05-02-2010...
Anh gọi đó là tình yêu
Đây là những điều em muốn nói ra
Về những cảm nhận của em
Khi vòng tay anh luôn bên cạnh em
Anh gọi đó là tình yêu
Những ngôn từ đẹp đẽ mà em từng được nghe
Tất cả trở nên sáo rỗng
Từ khi anh đến và tìm thấy em.

Thấy như mặt đất bỗng trở nên quay cuồng
Cảm nhận trái tim đang muốn bừng cháy trong em

Anh gọi đó là tình yêu
Những mong ước trong em bay cao vào trời xanh
Tất cả đều được thể hiện qua đôi mắt em
Anh nói đó là tình yêu
Những biến tấu của giai điệu trên nền nhạc
Tình yêu như một giấc mơ
Những kí ức trong quá khứ

Tình yêu của anh luôn bên cạnh em
Ở khắp mọi nơi trong không gian
Những cảm xúc mới mẻ cứ vây lấy em
như sâu thẳm trong đại dương mênh mông

Anh gọi đó là tình yêu
Những ngày tháng em gần kề bên anh
Bầu trời màu xám bỗng trở nên xanh tươi
Và những tia nắng mặt trời chiếu rọi quanh em
Anh gọi đó là tình yêu
Đó là cách mà mọi người vẫn gọi,
Hàng ngày
Cho dù tình yêu đích thực thật khó để tìm thấy

Thấy như mặt đất bỗng trở nên quay cuồng
Cảm nhận thấy trái tim em muốn bùng cháy trong vòng tay anh

Anh gọi đó là tình yêu
Bây giờ em đã biết nó còn hơn thế nữa
Khi gần kề bên anh
Với những cảm xúc mới mà anh gọi đó là tình yêu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận