Pearls - Shannon Brown

These pearls from my mother, passed down from her mother
Of everything they gave me, I treasure them most
Can’t wear them, can’t hold them, don’t come from the ocean
Oh, they’re way more precious than anything I own
They’re written in my soul

(Chorus:)
Remember who you are, and don’t forget to pray
Make sure he’s your best friend
When you give your heart away
Be kind, be strong,
Be someone everyone can count on
Yeah, someday
I’m gonna give my little girl
These pearls

I’ll teach her about make-up, boyfriends and break-ups
I’ll share all the wisdom I’ve ever learned
Like beauty’s on the inside, give it your best try
I’ll pass down the same words I’ve always heard
And she’ll carry them with her

(Chorus)

She’ll tell her daughter, and she’ll tell hers too
I’ve saved these pearls just for you

(Chorus)

Chuỗi ngọc trai này là của mẹ tôi, truyền lại từ đời bà ngoại
Nhưng điều họ truyền lại cho tôi, tôi đều trân trọng nhất
Chẳng thể đeo, chẳng thể cầm, chuỗi hạt đâu phải tới từ đại dương
Ôi đó là món đồ quý giá nhất mà tôi có
Chúng in hằn dấu vết trong tâm hồn tôi

[Đk]
Hãy nhớ mình là ai, và đừng có quên cầu nguyện
Hãy chắc chắn rằng anh ta là người bạn tốt nhất
Khi mà bạn trao gởi trái tim mình
Hãy tốt bụng, hãy mạnh mẽ
Hãy là ai đó mà mọi người có thể tin tưởng
Yeah ngày nào đó
Tôi sẽ trao lại cho con gái mình
Chuỗi ngọc trai này

Tôi sẽ dạy con bé cách trang điểm, bạn trai và việc chia tay
Tôi sẽ sẻ chia mọi kinh nghiệm mà mình đã biết
Ví dụ như tốt đẹp cả bên trong, hãy trao đi sự cố gắng của mình
Tôi sẽ truyền lại những lời mà mình đã được nghe
Và con gái tôi sẽ mang theo suốt cuộc đời

[Đk]

Con bé tôi rồi sẽ lại truyền cho con gái mình, cứ như vậy
Mẹ sẽ bảo vệ chuỗi ngọc trai này chỉ dành cho con thôi

[ĐK]