côg nhận là lúc xem film có hơi hẫng so với đọc truyện =.= đc cái trôg Bell rất xinh :x
Satellite Heart ( OST New Moon ) - Anya Marina
LỜI BÀI HÁT
asleylove ...
So pretty, so smart
Such a waste of a young heart!
What a pity!
What a sham!
What’s the matter with you, man?
Don’t you see it’s wrong
Can’t you get it right?
Out of mind and outta sight
Call on all your girls
Don’t forget the boys
Put a lid on all that noise!
I’m a satellite heart lost in the dark
I’m spun out so far
You stop, I start
But I’ll be true to you
I hear you’re living out of state
Running in a whole new scene
They say i haven’t slept in weeks
Uou’re the only thing I see
I’m a satellite heart lost in the dark
I’m spun out so far you stop, I start
But I’ll be true to you
I’m a satellite heart lost in the dark
I’m spun out so far
You stop I start
But I’ll be true to you no matter what you do
Yeah I’ll be true to you
Oooooooooo
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Xinh đẹp làm sao, thông minh làm sao
Thật uổng phí một trái tim non nớt !
Đáng tiếc làm sao!
Giả dối quá thôi!
Này chàng trai, có chuỵên gì với anh thế?
Chẳng lẽ anh không nhận ra điều đó là sai trái
Phải chăng anh không thể làm đúng được ?
Xa mặt cách lòng
Hãy gọi tất cả những cô gái của anh đi
Và đừng quên cả những chàng trai
Đỉnh điểm của những ồn ã đó là đây !
Em là kẻ tùy tùng với trái tim đã bị lạc mất trong đêm tối
Em đã kéo dài quá lâu rồi
Anh ngừng lại, em lên đường
Nhưng em sẽ thành thật với anh
Em nghe nói anh đang rời khỏi đất nước này
Đang chạy đến một nơi hoàn toàn mới lạ
Họ nói em đã không ngủ hàng tuần rồi
Anh là bóng hình duy nhất em nhìn thấy
Em là kẻ tùy tùng đã đánh mất nhiệt tâm trong đêm tối
Em đã bị kéo đi quá xa rồi , anh ngừng lại, em bắt đầu
Nhưng em sẽ thành thật với anh
Em là kẻ tùy tùng đã đánh mất nhiệt tâm trong đêm tối
Em đã bị kéo đi quá xa rồi , anh ngừng lại, em bắt đầu
Nhưng em sẽ thành thật với anh dù anh có làm gì đi chăng nữa
Vâng, em sẽ thành thật với anh
Thật uổng phí một trái tim non nớt !
Đáng tiếc làm sao!
Giả dối quá thôi!
Này chàng trai, có chuỵên gì với anh thế?
Chẳng lẽ anh không nhận ra điều đó là sai trái
Phải chăng anh không thể làm đúng được ?
Xa mặt cách lòng
Hãy gọi tất cả những cô gái của anh đi
Và đừng quên cả những chàng trai
Đỉnh điểm của những ồn ã đó là đây !
Em là kẻ tùy tùng với trái tim đã bị lạc mất trong đêm tối
Em đã kéo dài quá lâu rồi
Anh ngừng lại, em lên đường
Nhưng em sẽ thành thật với anh
Em nghe nói anh đang rời khỏi đất nước này
Đang chạy đến một nơi hoàn toàn mới lạ
Họ nói em đã không ngủ hàng tuần rồi
Anh là bóng hình duy nhất em nhìn thấy
Em là kẻ tùy tùng đã đánh mất nhiệt tâm trong đêm tối
Em đã bị kéo đi quá xa rồi , anh ngừng lại, em bắt đầu
Nhưng em sẽ thành thật với anh
Em là kẻ tùy tùng đã đánh mất nhiệt tâm trong đêm tối
Em đã bị kéo đi quá xa rồi , anh ngừng lại, em bắt đầu
Nhưng em sẽ thành thật với anh dù anh có làm gì đi chăng nữa
Vâng, em sẽ thành thật với anh
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết