The Best - Eugene (김유진 / Kim Yoo Jin)

You are the best thing in my life
언제나 나의 곁에서 행복한 꿈을 꾸는 그대가 있어
눈뜨면 깨어진 꿈이될까 두려워했죠
처음으로 느낀 사랑이니까

어려서부터 혼자인
나를 애처롭게 바라보는 그 눈빛 너무나 싫었어
눈물도 마른 상처를 느꼈을때는 난 너무나도 커버렸었지
우연히 스쳐지난 그댈 본 순간
처음으로 사랑이 내 가슴속으로 들어왔었죠

You are the best thing in my life
세상이 아름다운건 나만을 지켜주는 그대가 있어
영원히 함께할 꿈이 되길 기도할께요
너무 아름다운 사랑이니까

언제까지나 잠시 날 떠나갔을때
슬픔속에 그댈 원망하며 잊으려 노력해봤지만
어쩌다 마주칠거란 기댈 간직하며
오랫동안 그리워했었지

따뜻한 그대 손을 처음 잡던 날
달콤했던 입맞춤이 내 영혼까지 감싸 안아줬죠

You are the best thing in my life
언제나 나의 곁에서 행복한 꿈을 꾸는 그대가 있어
눈뜨면 깨어진 꿈이될까 두려워했죠
처음으로 느낀 사랑이니깐 언제까지나

너무나 아픈 상처 숨겨왔지만
이젠 더 이상 눈물따윈 없어
그대여 나의 길을 밝혀줘요
온세상 끝까지라도 언제나 그댈 사랑해

You are the best thing in my life

영원히 함께할 꿈이되길 기도할께요
너무 기다리던 사랑이니까 언제까지나

(Girl you are the best thing in my life)

----
Romanization by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

*You are the best thing in my life
eon jeh na na eui kyot teh seo haeng bok han goom eul goo neun keu dae ga it seo
noon deu myon gae eo jin goom ee dwel ga doo ryo weo haet chyo
cheo eum eu roh neu gin sarang ee ni gga

eo ryo seo poo teo hon ja in
na reul yae cheo rop geh pa ra poh neun keu noon pit neo moo na shil reot seo
noon mool doh ma reun sang cheo reul neu gyot seul dae neun nan neo moo na doh keo peo ryot seot ji
oo yong hi seu chyo ji nan keu dael pon soon gan
cheo eum eu roh sarang ee nae ka seum sok eu roh deul eo wat seot chyo

You are the best thing in my life
seh sang ah reum ta oon keon na man eul ji kyo joo neun keu dae ka it seo
yong weon hi ham keh hal soo goom ee dwel gil ki doh hal keh yo
neo moo ahr eum ta oon sarang ee ni gga

eon jeh gga ji na cham shi nal deo na kat seul dae
seul peum sok geh keu dael weon mang ha myo it cheu ryo noh ryok hae pwat ji man
eo cheo ta ma joo chil keo ran ki dael kan jik ha myo
oh raet dong ahn keu ri weo haet seot ji

da deut hank eu dae son eul cheo eum chap deon nal
dal kom haet teon ip mat choom ee nae yong hon gga ji kam sa ahn ah chweot chyo

*repeat

eon jeh gga ji na

neo moo na ah peun sang cheo soom kyo wat ji man
ee jehn deo ee sang noon mool da win eop seo
keu dae yo na eui gil eul pak hyo chweo yo
on seh sang geud gga ji ra doh eon jeh na keu dael sarang hae

You are the best thing in my life

yong won hi ham keh hal goom ee dwel gil ki doh hal keh yo
neo moo ki da ri deon sarang ee ni gga eon jeh gga ji na

(Girl you are the best thing in my life

-------

Translation by: gyoolyrics.cjb.net

*You are the best thing in my life
Always by my side, you are there dreaming your happy dreams
I was worried that if I opened my eyes, that it would be merely a dream
Because its a love that I felt for the first time

Since I was young, I was alone
And I hated your pitiful glance towards me
When I felt my scars through my dried tears
I felt like I grew so much

Accidently, the moment that I passed you by
Love came into my heart

You are the best thing in my life
The reason why the world is so beautiful
Is because you who protects me, is here
I will pray that it will be a dream where you will be here forever
Because its sucha beautiful love..till forever..

When you left me for a short while,
I tried to forget you as I grieved in my sadness
I always had the thought of meeting you again
So I grieved for a long time

The day when I first held your warm hand
The sweet kiss embraced my soul

repeat *

I hid away such painful scars
But I dont even have tears any longer
You showed me the way
Even if the world is at its end, I will love you

You are the best thing in my life

I will pray that it will be a dream where you will be here forever
Because I waited so long for this love.. till forever

(girl you are the best thing in my life)

Anh là điều tuyệt vời nhất đời em
Luôn luôn ở bên em,
anh đang ở nơi này, mơ về những giấc mơ hạnh phúc
Em lo lắng rằng nếu mình mở mắt, thì nó sẽ chỉ đơn thuần là một giấc mơ thôi
Vì đây là lần đầu em cảm nhận được tình yêu

Từ lúc em còn nhỏ,em đã chỉ có một mình
Em ghét cái nhìn thương hại của anh vào em
Khi em cảm nhận những vết sẹo qua dòng nước mắt đã khô
Em thấy mình như trưởng thành hơn

Một cách bất ngờ,khoảnh khắc em đi ngang qua anh
Tình yêu đã gõ cửa con tim em

Anh là điều tuyệt vời nhất đời em
Lý do khiến thế giới này đẹp đến thế
Là vì anh, người luôn bảo vệ em, đang ở đây
Em nguyện cầu rằng đây là một giấc mơ nơi có anh ở đây mãi mãi
Vì đó là một tình yêu đẹp ... cho đến mai sau ..

Khi anh để em lại dù chỉ là một lúc
Em đã cố gắng quên anh bằng cách chìm ngập trong nỗi đau
Em luôn có ý nghĩ mình muốn gặp anh một lần nữa
Và vì thế em cứ đau khổ mãi như vậy

Cái ngày em nắm lấy bàn tay ấm áp của anh
Nụ hôn ngọt ngào đã ôm trọn linh hồn em

Anh là điều tuyệt vời nhất đời em
Luôn luôn ở bên em,
anh ở nơi này đang mơ về những giấc mơ hạnh phúc
Em lo lắng rằng nếu em mở mắt,thì nó sẽ chỉ đơn thuần là một giấc mơ
Vì đây là lần đầu em cảm nhận được tình yêu

Em giấu đi những vết thương đau đớn
Nhưng em sẽ không khóc thêm nữa
Anh đã chỉ cho em cách
Dù cho thế giới này có kết thúc,em sẽ luôn yêu anh

Anh là điều tuyệt vời nhất đời em

Em nguyện cầu rằng đây là một giấc mơ nơi có anh ở đây mãi mãi
Vì đó là một tình yêu đẹp ... cho đến mai sau ..

( em,em là điều tuyệt vời nhất đời anh )